Stubborn savers make for a stable supply of investment capital, limiting the impact of taxes on growth.

坚定不移的储蓄者保证了投资性资本的稳定供给，这样就限制了税收对于经济增长带来的影响。

Car manufacturers do not need to sell part of investment capital and management, these tasks borne by the dealer.

汽车制造商不必对销售环节投入资金和管理，这些任务由经销商承担。

We need to manage and use Treasury bonds well and ensure the quality of the projects they finance and the efficient use of investment capital.

要切实管好用好国债资金，确保国债项目工程质量和资金使用效益。

Successful venture capital investment is a lot harder than it sometimes looks.

成功的风险资本投资有时候比它看上去的情况要复杂得多。

It absorbed vast amounts of capital that could have been used for investment.

它消耗掉了原本可以用作投资的大量资本。