The Queen Elizabeth II was in dock for major repair.

伊丽莎白二世号停泊在船坞大修。

You may learn, for example, that you'll have to move or make a major repair.

你可以学习，例如，你就得搬家或者大修。

Another advantage is that you can hide some pretty major repair work with a clever lick of paint.

喷漆的另一个优点是，你可以巧妙地用少许油漆隐藏一些非常重大的维修工作。

You may need to find a place to live, or to wrap up a major repair or renovation, or to help a parent.

您可能需要找到一个地方居住，或总结一大型维修或翻新，或帮助父母。

To ensure that a major repair doesn't break you, set aside at least six months' worth of expected rent, he says.

为避免一项较大的房屋维修费用让你措手不及，要预备至少半年的租金以备不时之需。