-
This whole Homs initiative might be too difficult for her.
霍姆斯的事对她可能太为难。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Why are you making this so difficult? It's not difficult for me. I'm having fun.
你干嘛把事情搞这么复杂?哪里复杂了,我觉得很有趣。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
It just makes it more difficult for us to prove that you bought it.
付现让我们更难证明衣服确实是你买的。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
I'm sure it's been difficult for you, with all of the effort you put in.
我想你一定很不好受,毕竟你投入了那么多心血。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
They don't want me to shop there. They tend to make it difficult for you. Not for you, but for us.
他们不愿意让我在那里买东西,他们会故意刁难人,不是针对你,是针对我们。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
That distrust in others, in the world and even in yourself, has made it difficult for you to fall in love. Until now.
对别人不信任,对世界甚至对自己,让你很难爱上别人,直到现在。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
Joey, come here. Look, honey, I know this must be really, really difficult for you and oh, I'm sorry. Am I hurting you?
乔伊,过来,我知道你一定非常难受,抱歉,我握痛你了吗?
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Can I use it first, Daddy? It's a bit too difficult for children to use. Even I need to read the instructions. It's a bit harder than I thought.
我可以第一个使用吗爸爸? 对孩子来说用起来有一点困难啊。就算是我也得想看说明书!比我想象中的要难一点。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
It can be difficult for Terrsies, or people from underdeveloped worlds, to hear that their planet is not the only inhabited planet in the verse.
对来自未开化世界的人来说或许很难理解,当他们发现自己的星球并非是唯一有生命的行星。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
Can I use it first, Daddy? It's a bit too difficult for children to use. Even I need to read the instructions! It's a bit harder than I thought.
我可以第一个使用吗爸爸? 对孩子来说用起来有一点困难啊。就算是我也得想看说明书!比我想象中的要难一点。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
This may be difficult for you to hear, but you are a hand on a clock, understand? We set you, you move forward. We reset you, you move again. And that represents the entirety of your function here.
这你听起来可能很费解,但你就是时钟上的指针,我们给你上了发条,你就开始转动,再上一次发条,你又开始转动,你的作用就体现在此。
《Source Code》《源代码》
-
The questions are too difficult for the children.
这些问题对孩子们来说太难了。
-
It can be difficult for an offender to be reintegrated into the community.
罪犯重新融入社区可能是困难的。
-
He likes to make things difficult for others.
他就爱拿捏人。
-
He is deliberately making things difficult for us.
他在故意留难我们。
-
It is difficult for some babies to be weaned from the breast.
有些孩子断奶比较难。
-
It would be really difficult for them to break this vicious circle.
他们要打破这一怪圈实属不易。
-
If it continues to snow, life will be difficult for people in the disaster area.
再下雪,灾区人民的生活就成问题了。
-
If we grant him an exception, it will make things difficult for us in the future.
如果从他这里开例,以后的事情就不好办了。
-
It is difficult for me.
对我来说很难。
-
This novel is too difficult for intermediate students of English.
这本小说对英语中级学生来说太难了。