All right? Let's get started.

好了，我们就开始上课。

《Boyhood》《少年时代》

Yeah, okay, let's get started. Belgium, 1831.

好了，我们开始上课吧。比利时，1831年。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Well, we have 11 hours till Tomas crosses the border. Then, I'd better get started.

离托马斯出境还有11个小时。那我得抓紧开始了。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Okay, we should get started. Um, Bailey, we have some board business that we need to disc...

好了 我们开始吧，Bailey 董事会要讨论一些问题。

《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》

How? Because it takes 17 years to play. Then we better get started. Thank you.

怎么帮？因为这游戏要花17年才能通关。那我们最好现在就开始，谢谢。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Way down south, as night falls, the main New Year's Day celebrations are just about to get started.

一路南下，夜幕降临了，元旦当天的一大庆典即将开始了。

《Chinese New Year》《中国春节》

Let's get started! The recruit who does best will win the honor of killing his first dragon in front of the entire village.

开始吧！表现最好的学员将赢得在全村族人面前屠杀他第一只龙的荣耀。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》

Thank you. I'll get started right away. And I look forward to hearing nothing about it. I will keep you posted.

谢谢。那我立刻开始着手。我十分期待你绝对别来汇报。我绝对会向您报告进度。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

This brings me to my first and most fundamental principle, which is that you need to think for yourself about what is true. So let's get started.

这就是第一条最基础的法则，你需要自己思考分辨是非。那么我们开始吧。

《Principles for Success》《成功的原则》

We've all got plenty of work on our plates. If you guys want to take this one, fine. Just get us a copy of the postmortem when it's done. Let's get started.

我们都有很多工作要忙，如果你们想接手这个，没问题，结束之后给我们一份调查报告就行。开始吧。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

You may be confused by this now, but you won't be Memorial Day weekend 2002. Well, let's get started before the groom takes off again. Huh?

或许你们会觉得很困惑，但到了2002年阵亡将士纪念日（5月最后一个周一），你们就会了解，快点开始举行婚礼 免得新郎又逃跑了。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

You guys get started. What are you doing? Going online to buy shoes!

大家开工。你在干嘛？上网买鞋子。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Before we get started, I think you should know that, Mark's a bastard.

正式谈之前，我想你应该知道马克是个私生子。

《17 Again》《重返十七岁》

Well, we should get started. Let me show you my underwear. The selection of underwear we carry.

走吧，我带你看我的内衣...我们的内衣专柜。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Okay. Before we get started, I just wanna say for the record that I love Ross, I think he's such a great guy.

好，首先我想先声明，我爱罗斯，他真的好棒。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》