He wrote to me in care of my publisher.

他写信给我，经由我的出版商转交。

But, back to today: we buy in care for two hours each morning and evening.

不过，从今天开始，我们请了收费护理，每天早晚各两小时。

I guess they must not have your contact information, so they sent it addressed in care of your department head.

我想他们一定是没有你的联系方式，所以才在地址处上加上烦转交部门领导。

This misses a valuable opportunity for healthcare professionals to outline alternative options in care and treatment.

这意味着健康护理专家应抓住机遇，在护理治疗中确定选择范围。

Overall retention in care at 12 months was 84.0% (95% confidence interval, CI: 82.6–85.3); 10.9% died (95% CI: 9.8–12.0);

12个月里护理的整体维持率为84.0%（95%置信区间：82.6–85.3）；