-
I attempted to right the wrong, and when I failed to do so, I delivered a heartfelt apology.
曾努力想要纠正错误,但我失败了,所以我表示诚挚的抱歉。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
And I'm taking it into possession until I can determine which clients you've attempted to steal.
而我现在没收了,直到我弄清你想挖走哪些客户。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I interrupted a broadcast from your president in which he attempted to defame a brave young woman.
我打断了你们总统的直播,因为他试图羞辱这位勇敢的年轻姑娘。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》
-
Do you blame him? I don't blame... I don't think about him. Has he attempted to make contact with you? No.
你责备他吗?我不责备……我不去想他。他有尝试过和你联系吗?没有。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Well, let's see, she attempted to open her apartment with her car key because her face is overly Midwestern.
好吧,她尝试用车钥匙来开门,因为她的脸太中西部化了。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
We've attempted to save our marriage, but after great effort, I've come to the conclusion that it can't be saved.
我们曾企图挽救我们的婚姻,但虽经过很多努力,我最终认识到我们的婚姻已不可挽救。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Yesterday, we attempted to take the northeastern gate. Then we encountered from higher up and we're forced to pull back. We took heavy loses.
昨天我们试图拿下东北方向的大门,但我们在高处遭遇不测被迫撤回,我们损失惨重。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》
-
This new research attempted to overcome these shortcomings.
这项新研究试图克服这些缺点。
-
I attempted to choke down supper.
我试着强咽下晚饭。
-
We attempted to measure cell proliferation.
我们试图测量细胞繁殖。
-
Troops shot civilians who attempted to flee.
军队击毙企图逃走的平民。
-
He attempted to cross the border into Jordan.
他企图越过边界进入约旦。
-
About fifty people attempted to gain entrance
大约有50人试图获得进入的机会
-
They attempted to bribe opponents into losing.
他们试图买通对手让其败下阵去。
-
[as complement]he attempted to plead insanity.
他试图以精神不正常作为辩护理由。
-
He attempted to dribble the ball from the goal area.
他试图把球盘带出球门区。
-
They attempted to placate the students with promises.
他们试图以许诺来安抚学生。