It's new every time. It's brand new every night. It's very, very exciting.

每一次都是新的。每晚都是完全不同的。非常，非常地激动人心。

《La La Land》《爱乐之城》

I think that covers everybody. so let's give a big explorer call to our brand new Senior Wilderness Explorers.

徽章已经颁发完毕，让我们给这群新的高级探险者热烈的掌声。

《Up》《飞屋环游记》

Aren't you at least curious what she sent? Unless it's a brand new childhood, I'm not interested.

你难道都不好奇她寄了什么来吗？除非是个全新的童年，否则我没半点兴趣。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

And I'll tell you that the one thing they understood about this brand-new nation was to stick together, because every direction they turned was brand-new undiscovered country.

我要告诉你们的是对于这个新成立的国家他们认识到最重要的一点就是团结一致，因为他们做的每一个决定都是全新的，前无古人的。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Today, people, we are gonna debut the brand-new Care Bear bikini!

都听好了，今天就是爱心熊比基尼的处女秀！

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

The new world. People who lived their whole lives in a certain place travelled to a new land of new feelings and new opportunities, having no idea how to behave in this brand new society.

新世界。一辈子都生活在某个固定地方的人来到一片新的大地上，充满新的感觉和新的机遇，完全不知道在这全新的社会中该怎样。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

That's okay. Ross, maybe you need a new picture. Okay? It's not gonna be what you thought, but no matter what, there's gonna be a brand new little baby, your baby.

罗斯，或许你需要新梦想，它会跟你之前的梦想不一样，但不论如何，都会有个新宝宝，你的孩子。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

He fed them the science and specs. All so they could build him a brand-new body.

他提供人类技术和规格！好让他们为他打造全新躯壳。

《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》

But her cows produce a lot of waste, and she's found a brand-new way to use it.

但她的奶牛就浪费不少了，她找到了一个新方法加以利用。

《America Revealed》《透视美国》

So who wants to go in the back, and see how amazing our brand-new cupcake shop is?

有谁想去后面看看我们新的蛋糕店?

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

Yes, yes it is. You know, but it's good, it's Emily thinks we should get all new stuff. Stuff that's just ours, together. You know brand new.

没错，没关系，艾蜜莉说，我们应该买新家具，光属于我们俩的家具，也就是全新的东西。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

You know, this was a brand-new backpack, and now it's got turkey juice all up in it!

话说这可是个崭新的背包，现在里面却全都是烤火鸡的酱汁！

《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》

So anyway, I'm putting all that on gas, ropes, and new nets and a brand-new shrimping boat.

总之，剩下的钱我全部用来，买燃料、绳索和网具以及一条全新的捕虾船。

《Forrest Gump》《阿甘正传》

Because sometime in the not so distant future, you're gonna be pulling up to a red light in your beat up old Pinto, and that person's gonna be pulling up right alongside you in their brand new Porsche with their beautiful wife by their side, who's got big voluptuous tits.

因为也许就在不远的将来，当你开着你的福特破平托在路口等红灯时，你发现在你旁边停下的是一辆崭新保时捷而车主就是现在你身边的人 他娇妻在侧双峰撩人。

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》

It's a guy I know. And he's opening up a brand-new luxury class reunion. Okay. Good. Good, good, good.

我认识一个人，他要搞一个完全新的豪华... 同学聚会。是吗，不错，不错，不错，不错。

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

According to Google, there are zero papers that mention super asymmetry. This is brand-new. No one's thought of it.

根据我刚才搜谷歌，网上没有任何有关超不对称性的论文。这是全新理念。还没有人想出来过。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

And maybe while you're getting new things around here, how about a brand-new coffeemaker? One that isn't from an Edward Hopper painting.

既然你要添置新人，不如添置台新的咖啡机吧，不是Edward Hopper画里那种古怪的破烂。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

Where am I? IOI Plaza. You're a hologram in the real world. That's a really cool rig. Thank you. It's a brand-new Habashaw, OIR 9400. It looks like a giant hamster ball.

我在哪儿？IOI总部。在这的是你的全息投影。这装备真酷。谢谢，全新体感椅OIR9400。看上去像个巨大的仓鼠球。

《Ready Player One》《头号玩家》

So, when do we meet her? No, no, this is brand-new. We haven't even been on a proper date yet. Okay, well, good luck with it. Thank you.

那我们什么时候能见见她？还不行，刚刚认识的，我们都没有正式约过会呢。好吧，那祝你好运。谢谢。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

She's a great gal. She surprised me last night. She brought over dinner. It's brand-new.

她是个好女孩，作为她给了我个惊喜，她带了晚餐来。我们刚开始呢

《The Intern》《实习生》