Additional details are found in monumental inscriptions.

在碑铭中又发现了一些细节。

The ballet came across as one of MacMillan's most monumental works.

此芭蕾舞剧给人印象是麦克米伦不朽作品之一。

The monumental contributions of the revolutionary martyrs will go down in the annals of history.

革命烈士的丰功伟绩将永垂青史。

The novel A Dream of Red Mansions written by Cao Xueqin (about 1715-1763) in the middle of the 18th century is a monumental work in the history of the development of Chinese literature.

18世纪中叶，曹雪芹的长篇小说《红楼梦》问世，在中国文学发展史上树起了一座辉煌灿烂的艺术丰碑。

There is, the curators aim to show, a lot more to Moore than monumental decency, despite his undergoing the national beatification which befell John Betjeman and has almost smothered Alan Bennett.

策展人的目的在于表达出摩尔更多超乎纪念碑式正派的东西，尽管他受到来自贝杰曼爵士的国家级礼遇，这几乎让艾伦·班尼特窒息。

As the first Asian who gets the Nobel Prize for literature, Tagore is a monumental man in history of Indian literature who makes profound and lasting influence on modern Indian literature.

泰戈尔作为亚洲第一位获得诺贝尔文学奖的作家，是印度文学史上的一座丰碑，对印度近现代文学影响深远而巨大。

By John Steinbeck. A monumental classic by a master, explores the plight of the poor who are exploited by modern corporations in an epic tale of struggling sharecroppers.

作者约翰·斯坦贝克，文学大师的不朽之作，探讨了农工被现代工厂压榨的困境和挣扎。

He devoted his entire life to the writing of Science and Civilization in China, a monumental work for study on ancient Chinese science and technology and cultural achievements.

毕生心血撰写的《中国科学技术史》，是一部研究中国古代科学技术和文明成就的鸿篇巨制。

In the ruins you can see the monumental avenues, pyramids and public buildings of a city that in its day was the same size as ancient Rome.

如今，在金字塔的顶端，你能看到特奥蒂瓦坎的遗址：城里有宽阔的大道、小型的金字塔以及各种公共建筑，城市规模与古罗马相当。

Part of this monumental revision, Digital Design and Fabrication surveys the latest advances in computer architecture and design and the technologies used to manufacture and test them.

这项工作的一部分，气壮山河的修改，数字化设计与制作调查的最新进展，在计算机体系结构设计和技术用于制造和测试。