The heads of these groups report to the Executive Vice President and are influencers for major business- and technology-related decisions.

这些小组的负责人将向执行副总裁报告，并且是主要的业务和技术相关决策的权力人物。

"We don't know how the story ends, but we know how the story is beginning, " said Paul Taylor, executive vice president of the Pew Research Center.

“我们不知道最终结果会怎样，但我们知道这个差距是怎样开始的，”佩尤研究中心执行副总裁保罗.泰勒表示。

"Denial is dangerous when it comes to your health. It exacts a heavy toll down the road," Alan Muney, executive vice president of Oxford, said in a statement.

牛津公司执行副总裁阿兰·穆尼在声明中说：“否认事实会使你的健康受到威胁，它会让你在生命之路上付出高昂代价。”

"You're getting your first piece of data on how people are going to perform: who's upbeat, who's hanging back, " says Martha Prybylo, the firm's executive vice president of people and culture.

该公司负责人力资源与企业文化的执行副总裁玛莎•普莱贝罗表示：“在这里，你可以得到关于求职者表现的第一手资料：哪些人乐观向上，哪些人畏缩不前。”

"The number of students from China is booming, because of that booming Chinese economy," said Peggy Blumenthal, executive vice president of the institute.

“来自中国的学生数量猛增，是因为中国经济正在迅猛发展，”国际教育学会执行副总裁佩姬-布鲁门萨尔说。

Occupation: Executive Vice President of Gerber Finance Inc.

职业：格柏金融公司的执行副总裁

Paul Richard is executive vice president of the National Center for Finance Education (NCFE), a nonprofit organization dedicated to helping people learn to manage money.

鲍尔理查德是美国国家财务教育中心执行副总裁，此组织为非盈利机构，目的在于帮助人们理财。

“The real hurdle is getting them to try it,” said Tracey Weber, the company’s executive vice president for textbooks and digital education.

该公司负责教科书和电子教育业务的执行副总裁特雷西·韦伯说：“现实的困难会正让他们来尝试这款软件的。”

A more likely internal candidate is Ross Levinsohn, Yahoo's executive vice president for the Americas.

可能性更大的内部候选人是雅虎美洲区执行副总裁罗斯•莱文索恩。

"As soon as it (petrol or gasoline) goes above $3 a gallon, if your car is a gas-guzzler, you can't sell them any more in the US, " Nissan executive vice president Colin Dodge said.

日产汽车执行副总裁柯林·道奇说，“只要美国汽油零售价高于每加仑3美元，你在美国市场就别想再卖出高油耗车型了。”

After the departure of Henry Richard, a chap who worked as Executive vice president and chief sales and marketing officer at AMD his chair remained free.

离开后，亨利理查德，一章谁担任执行副总裁兼首席销售和营销人员在AMD ，他主持仍然免费。

Hiro: I'm Executive Vice President. I can do anything.

我是执行副总裁，我什么都能做到。

Case in point: Executive Vice President Todd Bradley, who led the acquisition of Palm last year.

眼前的例子就是：去年领导收购奔迈公司的执行副总裁托德•布拉德利的动向。

When Bank of the Philippine Islands (BPI) bought the unit from Citigroup in 1996, Villarosa went over to that bank where he rose to the position of executive vice president and treasurer.

1996年，菲岛银行从花旗集团整体购买了该部门，维拉罗萨也随之转入该行，职位升至执行副总裁和财务主管。

In addition, Wal-Mart will work to eliminate any extra cost to customers for healthy foods made with whole grains, said Leslie Dach, Wal-Mart’s executive vice president for corporate affairs.

另外，沃尔玛公司事务部执行副总裁，莱斯利·达奇说，沃尔玛将尽力减少消费者购买全谷类健康食品所产生的额外费用。

"It's the best new-product introduction in the company's history, " says Javier Benito, KFC's executive vice president of marketing.

KFC负责营销的执行副总裁贝尼托说，这是公司历史上最好的新产品推出活动。

Duke athletic director Joe Alleva said the university's executive vice president reviewed the lacrosse team's disciplinary record last year, then discussed his findings with Alleva.

杜克大学体育指导主任乔·艾利瓦说，学校的执行副校长去年曾检查过球队的训诫记录，并就其发现与艾利瓦讨论过。

According to Predators Executive Vice President and Chief Marketing Officer Chris Parker the previous logo used seven colors.

据捕食者执行副总裁兼首席营销官克里斯-帕克上标志使用七种颜色。

Kindler joined Pfizer in 2002 from McDonald’s Corp., where he was general counsel and executive vice president for corporate relations.

2002年，金德勒离开麦当劳公司，加盟辉瑞，担当总顾问和企业关系执行副总裁。

"This is the beginning of the beginning, " said Tom McCoy, AMD executive vice president of legal affairs.

“这只是开始反对英特尔垄断的第一步，”AMD公司负责法律事务的执行副总裁，汤姆.麦科伊说。