This man always hesitates and evades.

这个人总是犹豫、逃避。

But the author evades the main point.

但作者回避的主要点。

A responsible man never evades his duties.

一个负责任的人从不逃避责任。

A moment so brief it often evades our perception.

瞬间非常短暂，它经常在我们感觉到的时候流逝。

The policemen follow but Jack expertly evades them.

警察们在后追随，但杰克熟练地避开了他们。

The policemen follow, but Jack expertly evades them.

警察们在后追随，但杰克熟练地避开了他们。

The tax bureau encourages people to report any unit that evades taxation.

税务局鼓励群众举报漏税单位。

We must learn to face difficultly, even if because evades, difficult also can in there.

我们要学会面对困难，因为即使逃避，困难也还会在那儿。

This particular kind of time travel evades some of its most paradoxical predictions, Lloyd says.

劳埃德说，他这种特殊的时间旅行避开某些最荒谬的预言。

The meaning of life can be grasped in a moment. A moment so brief it often evades our perception.

生命的意义可以在一瞬间抓住-一个经常被我们忽略的短暂瞬间。

The moment of life can be grasped in a moment. A moment so brief it often evades our perception.

生命的意义在于可以在一瞬间抓住-一个经常被我们忽略的短暂瞬间。

The meaning of life can be grasped in a moment. A moment so brief itoften evades our perception.

生命的意义可以在一瞬间抓住-一个经常被我们忽略的短暂瞬间。

Even in selling his vote for money, he does not extinguish the general will in himself; he evades it.

甚至在为了金钱而出卖其投票权中，他不是压制自身内在的公意，而是回避公意。

Unfortunately, I believe that happiness evades many because they misunderstand the process and journey of finding it.

不幸的是，我认为快乐与很多人无缘，因为他们错误地理解了寻找快乐的过程和旅程。

Unfortunately, I believe that happiness evades many because they misunderstand the process and journey of finding it.

不幸的是，我认为快乐与很多人无缘，因为他们错误得理解了寻找快乐的过程和旅程。

Again and again I have entreated Mrs. Prayor to say what she thinks of him, but she still evades returning a direct answer.

我再三请求普瑞尔太太谈谈她对他的看法，但是她还是避开了正面回答我的问题。

In both versions, he evades death, kills the strike team almost without thinking - and suddenly, horribly, has his life back.

两个版本中，他都死里逃生，想都不想就杀了歼灭小队的成员，然后，非常可怕，他重新过上了以前的日子。

The debate over spanking goes back many years, but the essential question often evades discussion: does spanking actually work?

关于打孩子的讨论可以追溯到好多年前，但最本质的问题往往为讨论所回避：打孩子实际上奏效吗？

It is apriori assumed that the material capital power fundamentally evades the question concerning the source of enterprise power.

先验地假设物质资本强权从根本上回避了企业权力来源问题。

The accused evades a question which is essential in the eyes of a modern tribunal, but which would have had a strange ring to it 150 years ago.

被告回避的问题是在现代法庭看来的一个基本问题，但是这个问题放在150年前则会莫名其妙。