That widget alone could usher in a whole new area of interactive television.

仅此一项，我们认为交互式电视就被引入一个全新的领域。

Interactive television will mean holding a business meeting without leaving your living room.

交互式电视将意味着不离开起居室就能召开工作会议。

All rooms are en-suite with bath and shower, have a fully interactive television with games console.

所有的客房都套房的浴缸和淋浴，有一个充实的相互作用电视游戏机。

For realizing interactive television services such as Video On Demand(VOD), interactive advertisement, online browsing, interactive game etc, we must adopt digital television middleware technology.

为了实现交互式电视提供的服务功能如电视点播、交互式广告、网上浏览、互动游戏等，必须采用数字电视中间件技术。

In order to meet the demand of people for interactive television at this stage, cable television of area need to be established with two-way HFC network system.

为了满足现阶段人们对交互式电视业务的需求，需组建小区有线电视双向HFC网络系统。

Global software giant Microsoft has turned to Centro for help on interactive television.

全球软件巨子微软公司委托先涛公司协助交互式电视项目的研发。

It's a leading provider of digital home entertainment and interactive television services.

这是一家领导,数字家庭娱乐和,互动电视服务的公司。

This paper outlines the functions, features, operating principles and structure design of set top box, video servers and user interfaces in interactive television systems.

从功能、特点、工作原理及结构设计诸方面概述了用于交互电视的机顶盒技术、服务器技术以及用户接口技术。

An aquarium is just interactive television for cats.

小小的鱼缸就是猫猫们的互动电视。

In this paper, the recent development of interactive television(ITV)and its relationship with multimedia technology is introduced. System configuration and operating principles are discussed.

介绍交互式电视（ITV）技术的发展现状以及它与多媒体技术的联系，论述了交互式电视的系统结构和组成原理。

Video server is one of the indispensable elements in interactive television. Its structural design is closely related to the cost effectiveness.

视频服务器是交互式电视中不可缺少的组成部分，它的结构设计与它的性能价格比密切相关。

"Hypermedia" and "the interactive television system" are the two contemporary relationships between image and word.

当代图像与文字的关系体现为“超媒体”和“互动电视网络系统”两种形式。

In addition DTH way also can carry out many TV service other than digital information service, such as the INTERNET high-speed download, interactive television, etc.

此外DTH方式还可以开展许多电视服务之外的其他数字信息服务，如INTERNET高速下载，互动电视等。

The game is divided into "episodes, " each of which are sewn together by "previously on Lost" vignettes that give the game more of an interactive television-show feel.

游戏分成“集”，每集都与先前播出的电视剧紧密地联系在一起，由此与电视剧更好地进行互动。

Finally, the paper explains the difference between the point-to-multipoint television broadcasting and the interactive television communication.

最后解释多点电视广播和交互电视通信的区别。

This is an interactive television service that will initially feature channels such as casual games, widgets and movie art.

这是一个交互式电视服务，初期将功能，如休闲游戏频道，部件和电影艺术。

An interactive television program guide system with digital storage is provided.

一种带数字存储器的交互式电视节目指南。

Can be predicted that interactive television, digital television, Internet, cable television will be an important area for future development.

能够预见交互式电视、数字电视、网上电视等将是有线电视将来开展的主要范畴。

Coding of moving pictures and associated audio MPEG-2(ISO/IEC 13818) is the key technology of the general television digitalisation, high-definition television and interactive television system.

运动图像及其伴音通用压缩编码标准MPEG2 （ISO/IEC1 3 81 8）是常规电视数字化、高清晰度电视以及交互式电视系统中的关键技术。

T. Sanuki, Y. Asakawa, Design of a video-server complex for interactive television.

郝敏，视频点播服务器设计关键技术研究。

The present invention relates to methods and systems for extracting digital content using an interactive television application.

本发明涉及用于利用交互式电视应用提取数字内容的方法和系 统。

The interactive television application may allow the user to record programs on a set-top box.

交互式电视应用可允许用户在机顶盒上记录节目。

Chapter seven summarize the necessity and feasibility of the constructing of interactive television platform based on the overall analysis, and advances the implement recommendations.

第七章在全文分析研究的基础上对互动电视平台建设的必要性和可行性进行了总结并提出了实施建议。

The company think it's maybe a good market based on a preliminary investigation for digital television and other media-based interactive television shopping.

本文通过对数字电视和电视购物行业的市场分析，本人认为该行业市场需求潜力较大。