The teacher reiterates that rule.

老师重申了那条规则。

The mail reiterates that the 4 are fired.

邮件再次声明，免去赵鹏等4人的职务。

It also reiterates the threat of a pandemic of influenza in humans.

它还重申了人间流感大流行的威胁。

But the white paper reiterates that no one has anything to fear.

但是该白皮书重申任何国家均没有必要担心。

Follow with a thank you note which reiterates your interest in the job.

后续的感谢你注意到重申您关注的工作。

Providing a customized invoice that reiterates your payment and return policies.

提供客户化的定货清单，重申你的支付方式和答复政策。

Yes, search engine reiterates again and again, what they collect is valuable website.

是的，搜索引擎一再重申，他们收录的是有价值的网站。

Write a professional note that reiterates your qualifications and interest in the job.

再次看到你写的专业资格和权益的工作。

Armenia reiterates its wish to settle the Nagorno-Karabakh issue through peaceful negotiations.

亚美尼亚重申通过和平谈判解决纳卡问题的愿望。

Consider also following-up with a thank you note which reiterates your interest in the job.

也考虑采取后续行动，以感谢你注意到重申您有兴趣的工作。

The Indian side reiterates its aspirations for permanent membership of the UN Security Council.

印方重申其成为安理会常任理事国的愿望。

Remember to say "thank you." Follow with a thank you note which reiterates your interest in the job.

记得说“谢谢”。寄一封感谢信来重申自己对工作的兴趣。

"Rio Tinto reiterates its hope for a transparent and expeditious process for its employees," it said.

“力拓重申，希望本公司雇员得到透明、快速的法律程序，”该公司表示。

The sight of the back of the lady who is walking up the stairs in the painting reiterates the artist's message above.

描绘一女子经过阶梯的背影，一步一步向上走，进一步呼应了艺术家的讯息。

He reiterates that economics is not Mr McCain's strong suit-a fact Mr McCain freely admits when the cameras are not rolling.

他反复宣称经济不是麦凯恩先生的强项——麦凯恩先生私下里坦率的承认了这一点。

Seller only wants to get some idea of Buyer's DLC and he reiterates why can't the Buyer show him only the text of the Draft DLC.

卖方只是想多了解买方的信用证，而且他反复质问为什么买方只给他看信用证草稿的文本。

But he says this is one of the only concerns the bank had, and reiterates the consensus view that long-term growth should be sound.

但他表示，这只是该投资银行担忧的问题之一，并重申了长期增长前景应会保持稳固的普遍观点。

The us side reiterates that it welcomes a strong, prosperous and successful China which plays a bigger role in the international affairs.

美方重申，美方欢迎一个强大、繁荣、成功和在国际事务中发挥更大作用的中国。

He reiterates that the city's tests have shown that burying the soil is safe, "but what is safe is not necessarily a relief to the public."

三浦达夫说到。他重申，官方的数据显示掩埋的方法是安全的。“但这并不能够让公众安下心来。”他说到。

In a related issue, Dr. Fukuda reiterates WHO's position that people are getting infected with the H1N1 virus from other people and not from pigs.

在谈到相关问题时，福田敬二博士重申了世卫组织的立场，就是人得了甲型h1n 1流感是人传染的，而不是猪。