Suzy is looking for somewhere to hide.

苏西在找可以让她躲藏的地方。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Or are you trying to hide from the truth? What truth?

或许你是在逃避现实。什么现实？

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Peppa and George are playing hide and seek. It is George's turn to hide. He must quickly find somewhere to hide before Peppa finishes counting!

佩琪和乔治在玩捉迷藏。现在轮到乔治藏了，他必须赶块藏起来，佩琪就要数完了。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Where am I going to hide fish? You're in a bathtub!

我怎么把鱼夹带进去啊？你在浴缸里哎！

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

Are you going to hide it in the fridge? No. Somewhere much more special. My tummy. Delicious. I'm going to hide mine in my tummy. Me, too.

你打算帮它藏在冰箱里，是不是呀？不是，一个更特别的地方，我的肚子。太好吃啦。我也要把我的藏在我的肚子里。我也是。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

If Congressman Womack has nothing to hide, he has nothing to fear.

既然乌麦克议员无所隐瞒，那他就没什么好怕的。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

We all have something to hide, Congressman Romero. It's time for a change in the leadership.

我们都有要隐瞒的事，罗梅罗议员。领导层该换人了。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

I go looking for a place to hide it, and the only place is this dark furnace.

我在找一个地方把它藏起来，当时有一个黑色的炉子。

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》

Charles has never understood. He's different but he's never had to hide.

查尔斯从不理解，他不同，但他没有什么好躲藏的。

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

You can make the video available to the media. I have nothing to hide.

你可以把录像传给媒体，我没有什么好隐瞒的。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Hide, Susie. One, two… Susie is looking for somewhere to hide.

快点藏起来，苏西！一，二。苏西在找可以让她躲藏的地方。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

I don't have a special box. But I know a very good place to hide my custard doughnut. Can you guess where?

我没有特别的盒子，我没有特别的盒子，但我知道有个好地方能放我的淡奶甜甜圈，猜猜是哪里？

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Still, I'm sure whatever rock they decide to hide under, we'll find them as soon as they emerge.

反正，不管他们躲在哪块石头下，只要一冒头，我们就会发现他们。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Imagine that one, a fraction of the size, deadly, intelligent, able to hide from the most advanced military technology.

试想一下，这只恐龙，有体型，又致命，还聪明，能躲过最先进的军队科技。

《Jurassic World》《侏罗纪世界》

George, I could see you too easily. Now it is Peppa's turn to hide. One, three. I'll help George to count.

乔治，我一眼就看到你，太容易了。现在轮到佩琪藏了。一，三。那我来帮乔治数数吧。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. George has found somewhere to hide, just in time!

一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。乔治正巧在佩琪数完之前藏起来。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Hey, Alex. This isn't as pretty as the front. We got nothing to hide, but the welcome wagon is a whole lot nicer.

这里，嘿，Alex，这里没前门那么好，我们没什么可隐瞒的，但前门的欢迎车厢比这好上许多。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Okay, so why was I trying to hide? Wait! Oh, Five, six, seven, eight, nine, ten. Ready or not, here I come!

我为什么想躲起来？等等。五、六、七、八、九、十！准备好了没？我来了！

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

Oh. Well, so we have to hide our relationship from one more person. Big deal. Besides, it's kinda fun hiding. Yeah.

我们得再多瞒着一个人，那又怎样，况且我们一直很乐在其中。没错。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

That's what my father believed. When our home was broken into, my mother wanted to hide.

我父亲就是这么坚信的。有人闯入我们家时，我妈妈想躲起来。

《Incredibles 2》《超人总动员2》