I'll get back to you on this issue a little later on.

我稍后会就此问题给你们答复。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Well, guys, I've got your test results on Darwin to give back to you.

我手头是你们做的关于达尔文的测验结果，马上要发给你们。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

You sat next to me on that bucket, you talked to me, I talked back to you? Yeah. Yeah.

你就坐在我旁边的木桶上，你跟我说话，我也跟你说话。嗯。是啊。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Hey, Rufus Humphrey. Leave a message, and I'll get back to you.

你好，我是鲁弗斯·汉弗瑞，请留言，我会跟你联系。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

We'll pursue other strategies and get back to you, Mr. President.

我们会考虑其他策略，再给您答复，总统先生。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

You've reached Detective Sergeant Rosemary Vick. Leave a message. I'll get back to you. Vick. This is David Kim. Something doesn't add up. Call me back as soon as you get this, okay?

我是罗丝玛莉·维克警探。请留言。稍后回复您。维克... 我是大卫·金 我发现一些奇怪的线索。你收到了就给我回电话，好吗？

《Searching》《网络谜踪》

Thank you for your time, Congresswoman. We'll reassess our thinking and get back to you. Thank you.

多谢您抽时间，议员女士，我们会重新考虑再联系您，谢谢。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

And, when you ask a native a question, you can't understand anything that has been sent back to you.

当你问外国人问题时，你无法理解他们的回答。

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》

I'm sorry, I'll give it back to you. No. I mean it's gonna be all smelling like Monica.

对不起，我现在就还你。不要了，上面会沾满莫妮卡的味道。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Uh, gee. My initial reaction is no, but, you know, let me think about it and get back to you, okay?

老天，我初步的建议是不要，让我想想再回答你吧？

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Used to be string theory, now it's dark matter. But let's not discuss Sheldon. Let's get back to you.

之前是弦理论，现在换成了暗物质，不过我们还是不要谈谢尔顿了，还是来谈谈你吧。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

You've reached Detective Sergeant Rosemary Vick. Leave a message. I'll get back to you. Vick! Wake up.

我是警探罗丝玛莉·维克。请留下你的讯息。稍后我将回复。维克！醒醒。

《Searching》《网络谜踪》

10 grand? It gets worse. Weapon found at the crime scene traces back to you. You're wanted for murder.

一万？还有更糟的，犯罪现场发现的凶器追查到你身上了，你以谋杀罪被通缉了。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Sure, sure. Enjoy. I mean, get it back to me when you can, or you know what, actually, you keep it. It's just going to be my gift to you. Thank you. Bye.

当然，你拿去看吧，我是说，看完了再还给我，或者实际上送给你好了，就当是我给你的礼物。 谢谢。拜。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

William. That's right, sweetheart. In a way, I guess you were right. My path always, led me back to you, again and again.

威廉。正是，亲爱的，某种程度上，我觉得你说的也对，我的路总是指引我回到你身边，一次又一次。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

An insurance policy, in case you lose your nerve, which you have. So now, if they take the lads, she will lead them straight back to you.

一个保险措施，防止你临阵退缩，就是现在的这种情况。所以如果他们被捕，她就会让所有的矛头都只向你。

《The Foreigner》《英伦对决》

Let me lock in that trade right now and get back to you with my secretary with an exact confirmation. Sound good, John?

我这就去把这笔交易定下来再让我秘书和你进一步确认，可以吧，John？

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》

Does she have fingers? Yes, she has ten fingers and ten toes. Probably. I'll get back to you after I see her in sandals.

她有手指吗？有，她有十根手指以及十根脚趾。应该啦。等我看到她穿凉鞋我再告诉你。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

Yeah, you might be right. But back to you. I know you think you're some sort of smooth-talking ladies' man, but the truth is, you are just pathetic and creepy.

嗯，也许你说的对，但是回到你身上，我知道你认为自己是个能言善辩的少女杀手，但事实是，你很可悲又恶心。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Excellent choice! Kevin. Let me lock in that trade right now and get back to you in a few minutes with an exact confirmation, Kevin. And welcome to Stratton Oakmont.

好极了，Kevin我这就去下单马上再回来和你确认，欢迎加入斯奥投资。

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》