词典释义：
-
You have proven you can rule yourself.
你已经证明了你可以控制自己。
《Dune: Part One》《沙丘》
-
But there is the internet and YouTube has proven to be a driving force for world pop.
我们有互联网，油管，已经证明是世界流行音乐的驱动力。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
The fact is, every single one of these guys is a terrorist asshole until proven otherwise.
事实是，在没有证据证明之前，他们每个人都是恐怖分子。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
I would have asked you, but if the last few years have proven anything, it's that you can't tell a uterus from a unicycle.
我本来可以问你的，但要说过去几年证明了什么，那就是你连子宫和独轮车都分不清。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
I congratulate you, brother, on a fine accord. You are now proven in battle and politics. Warrior and diplomat.
祝贺你，兄弟，你达成了利于我们的协议，你在战争和政治中都证明了自己，你既是勇士，又是外交家。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
To get it, I needed to replace the joy of being proven right with the joy of learning what's true. This need prompted me to seek out the most thoughtful people I could find who disagreed with me.
要实现这一点，我需要用真理的喜悦代替被证明正确的喜悦。这促使我去寻找我能找到的反对我的最智慧的人。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
Sir?Yes? Have it been proven scientifically?
抱歉打扰。请说。这有经过科学验证吗？
《Lucy》《超体》
-
I think so. Two of the pigs are proven winners after all. I'm going to look at them tomorrow.
我想是的毕竟我们有两头猪稳赢不输，我明天会去看看。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Escape from surveillance? One of them has proven to be particularly elusive, avoiding cameras and detection.
逃过了监控？其中一位尤其神秘莫测，避开了全部的监控侦查。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
I've proven what you've done. Wow, you're feisty. Unfortunately, that will blow away. Like sand in the desert.
我已经证实了你做过什么。你很好胜，不幸的是，那一切都将随风而逝，就像沙漠中的沙尘。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》
-
Hang on. None of Sheldon's theories have ever been definitively proven. My husband actually went to outer space.
打住，谢尔顿所有的理论都未获得最终证实，而我的老公可是真正上过太空。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Now, initially, the paper was rejected, but recently, he was proven right. And now he's on the fast track to win a Nobel prize.
当年，这文章被人给驳回了，直到最近才验证出，其实他是对的，现在他要得诺贝尔奖，简直探囊取物。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
证据不足(不予起诉)
-
证明记录；证实跟踪记录；经证实记录
-
充分证明；已充分证明；证实
-
This proven danger does exist.
这种被证明的危险确实存在。
-
This batch of proven data was approved by the professor.
这批测试过的数据得到了教授的认可。
-
Please ensure that the results submitted by all candidates are proven.
请确保所有考生提交的结果都是经过验证的。
-
It hasn't been proven that she committed the crime.
还没有证明表明是她犯罪了。
-
His assumptions that she was quiet and withdrawn were proven wrong when she captivated everyone with stories of her travels.
他对她安静、内向的猜测都被她吸引人的旅行故事推翻了。
-
Our justice system works on the premise that the person is innocent until proven guilty.
我们的司法体系运作的前提是，任何人被证明有罪之前都是无辜的。
-
The advice she gave me years ago has proven to be invaluable.
她几年前给我的建议被证明是无价之宝。
-
I'm an experienced manager with a proven track record of increasing sales and meeting departmental goals.
我是一名经验丰富的经理，在提高销售额和实现部门目标方面有着良好的经验。
-
The invention of plastic has proven to be a double-edged sword for humans.
塑料的发明对人类来说是一把双刃剑。
-
I’m confident that our expertise and proven success will greatly help your firm improve your digital efforts.
我相信我们的专长和已经取得的成绩能给贵公司在数字领域带来很大提升。
-
Hand-washing is still proven to prevent disease, so no. But showering? Not so much.
科学证明洗手还是能预防疾病的，所以要洗。洗澡的话就没那么重要了。
-
Yes, instead say "I'm an experienced engineer with a proven track record of launching successful products."
是的，你可以说“我是一个有经验的工程师，有推出成功产品的经历”。
-
In the past this process of transition has often proven difficult.
在过去，这种转变过程常证明是艰难的。
-
Their efforts have been proven fruitful.
事实证明他们的努力是有成效的。
-
The technology has proven to help the most demanding customers.
事实证明，这项技术可以帮助那些最苛刻的客户。
-
The antioxidant nutrients found in papaya have also been proven to reduce muscle inflammation and heal burns and wounds.
在木瓜中发现的抗氧化营养素已被证明能降低肌肉炎症以及能愈合烧伤创疡。