词典释义：
-
I know all about thunderstorms. It won't rain for ages. As I thought, plenty of time before it rains.
我完全了解暴风雨。它不会下很久的。就像我认为的，下雨之前还有好多时间。
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
Then we'd go from there back to East London, we'd go to my dad's local football club where we'd play football for ages, for hours.
然后我们会从那回东伦敦，去我爸爸那只当地的足球俱乐部，在那我们会踢很久的球，几个小时。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》
-
Just keep pedaling. Peppa is riding on her own, without stabilizers! Daddy! You let go! You've been cycling on your own for ages. Have I?
你继续踩踏板。佩琪能自己骑自行车了，不需要辅助轮了。爸爸！你怎么放手了！你已经一个人骑了很久了，知道吗。真的吗？
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
But you have been on the swing for ages. Grandpa Pig, could you push me a little bit please? I think it is someone else's turn now, Pedro.
但是你已经在秋千上玩很久了。请问猪爷爷，你可以过来推我一下吗？我觉得现在应该轮到别人来玩了，佩德罗。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
You'd better hurry, Daddy Pig. It's just about to rain. I know all about thunderstorms. It won't rain for ages. As I thought, plenty of time before it rains.
那你要快点才行，马上就要下雨了。我还是非常了解暴风雨的，要很久之后才会下，如我所料，这么点时间足够了。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
They've been gone for ages. I hope my boat's alright. Look, there they are. Hello. Ahoy, there.
他们已经去了很长时间了。我希望我的船能安然无恙。你看，他们回来了。你们好。你们好！
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Daddy's been gone for ages. I hope our tree is okay. What's that noise? It's Daddy. With our tree.
爸爸怎么还不回来啊！希望那棵树没事。这是什么声音啊？是爸爸！还有我们的树！
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Well, I've been telling you that for ages. That was quite a text you sent me. What's going on, Sherlock?
这话我已经跟你说了很多年了。你发给我的信息很吓人。怎么了，夏洛克？
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Daddy's been gone for ages. I hope our tree is okay. What's that noise? It's Daddy. With our tree. Horray.
爸爸怎么还不回来啊！希望那棵树没事。这是什么声音啊？是爸爸！还有我们的树！好嘞！
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
It'll be worth a lot of money when I mend it. You've been saying that for ages, Daddy Pig. I know, I'll give these, lovely socks that Granny Pig made me. Good.
它会值很多钱的，修好它就会值很多钱的。这句话你已经说了很多遍了，猪爸爸。我知道了，你就把猪奶奶给我的这些可爱的袜子拿去吧。好的。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
My gloves have been missing for ages.
我的手套已经丢了很久了。
-
They've been onto me for ages to get a job.
很久以来，他们一直催促我找份工作。
-
I haven't played the piano for ages—I may be a little rusty.
我很久没有弹钢琴，可能会有点生疏。
-
You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages.
你仅需要很小一滴胶水，所以一管胶水能用很久。
-
I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned.
我对这个问题冥思苦想了很久才豁然开朗。