-
I'm fairly certain it will catch on as it fills a desperate need.
我确信因为急需精确描述,这词定会广为流传。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Brick, please. First, Daddy Pig fills the hole with bricks. There.
麻烦给我块砖。首先,爸爸要用砖堵上大洞。好了。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Brick, please. First, Daddy Pig fills the hole with bricks. There.
麻烦给我块砖。首先,爸爸要用砖堵上大洞。好了。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
It's all that time he spends in the plaza. Fills his head with crazy fantasies.
这就是他在广场上干的好事,满脑子装的都是些疯狂的幻想。
《Coco》《寻梦环游记》
-
Baby and bird, still ablaze, are locked in a death grip swirling around the whirlpool that fills the apartment!
婴儿跟老鹰还在激战中,双方被死亡的陷阱困住,在公寓内的漩涡里旋转着!
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Guys, when I look at the two of you starting your lives together, it fills my heart... Okay, I'm going to need a minute.
两位,当我看到你们即将开始共度的人生旅程时,我心,心充满……我需要点时间平复一下。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Grampy Rabbit has made a submarine out of rubbish. Does it actually work? Watch this. It fills up with water so it's very good at going down.
兔爷爷用这些破铜烂铁做了一艘潜水艇。他真的能够使用吗。你们瞧这个,它的蓄水舱开始进水,所以潜艇很快就沉了下去。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
The eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon. Meanwhile, the faucet fills the apartment with water.
而老鹰却误判认为这是个攻击的行动,用爪子捉住婴儿。就在这时候,水龙头的水充满了整间公寓。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
I really enjoy being here. Being around those girls it fills me in a way, in a way I surely don't deserve, so I hope you'll let me know when I've overstayed my welcome.
跟孩子们在一起,让我觉得很满足,但我不配过得这幺幸福,所以如果我待太久让你们烦了,希望你们要及时告诉我。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Otherwise, you'd better hope the sediments around you harden while your bones decay away and another sediment or mineral fills in the spaces your bones leave behind, creating a perfect cast of your skeleton.
不然,你最好盼着在你骨骼渐逝时,你周边的沉积物硬化有别的沉积物或矿物填充你骨骼留下的空间,铸造成完美的骨骼造型。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Christmas always fills me with excitement.
圣诞节总是让我兴奋不已。
-
Hot pot always fills me up.
火锅总是让我觉得很饱。
-
My brother watches the evening news every day because it fills him in on the day's current events.
我哥哥每天晚上都会看晚间新闻,了解当天的时事。
-
Just the thought of my daughter becoming a doctor fills me with joy.
一想到我的女儿会成为一名医生,我就特别开心。
-
The prospect of growing old fills me with dread.
想到人会一天天老下去便使我充满恐惧。
-
It fills in that entry in the table and jumps there.
它会在表中填入这个条目并跳转到该表。
-
The work fills (in) a gap which has hitherto existed in our archaeological literature.
这部著作填补了我国考古学文献中的一个空白。
-
There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.
似乎有一种温柔的戏仿,可能甚至是一种嘲弄的语气,充满了哥哥狂热的演讲中。
-
The idea fills me with disgust.
这个想法实在令我恶心。