But don't worry about her.

但是不用担心她

《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》

Honey, listen. You have nothing to worry about with Jeffrey.

亲爱的，听着，你根本不需要担心杰佛瑞。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Don't worry about us, Doctor. Samaritan runs the factory.

不必担心我们，医生，撒马利亚人在操纵工厂。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

My jersey's really messed up. Don't worry about that, baby.

我的毛线衣都弄脏了。别担心这个了，宝贝儿。

《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》

Don't worry about the numbers, don't worry about what the other guys are thinking.

别担心曲子，别担心别人怎么想。

《Whiplash》《爆裂鼓手》

Don't worry about it.

别担心了。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

OK, I won't worry about it, not worrying about it. Good.

好，我不会担心，没有在担心。很好。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

And you are afraid that it's me? Yes. Don't worry about it.

你担心会是我？对。别担心。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

You're right. I don't have to worry about Sheldon. No, you do not. It's her I have to worry about.

有道理，我完全不必担心谢尔顿。确实。我该担心的是那个女的。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Oh, I'm okay. It's my husband you should worry about. Oh, we do.

我没事。你该担心要出事的是我老公。我们有替他担心。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

This is silly. I have nothing to worry about. Oh, I don't know. Statistically speaking, I'm sure you have something to worry about.

这样太蠢了，我没什么好担心的。这可说不准，从数据上来看我肯定你的确有要担心的事。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

You've got nothing to worry about. Your life is in our hands.

你不用担心，我们会救你的。

《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》

Ok. So it's already cooked, you don't have to worry about it. Yes.

所以可以买到做好的，不用担心。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

Well, he said there's definitely nothing to worry about, it's totally benign.

他说不用担心，是良性的。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

You mustn't worry about Gertrud. I'm going to look after her.

你千万别担心格楚德。我会照顾她的。

《The Reader》《朗读者》

So, thanks so much for bringing her to the hospital. Oh hey, don't worry about it man. Don't worry about it, no big deal.

谢谢你送她来医院。别担心，那没有什么大不了的。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Dad, you don't have to worry about losing me ever again, Okay?

老爸，你再也不用担心会失去我了，好吗？

《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》

Look, I just don't want you to worry about it. Or think about it. OK?

听着，我不想让你担心这件事，甚至是想它，好吗？

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

Oh, honey, you don't have to worry about that. He'll understand.

亲爱的，你不用担心这个的，他会理解的。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Oh, mom, there's nothing to worry about. You know, it's just sex.

妈妈，你完全没必要担心，我们只是肉体关系。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》