-
No. It was given to me.
不,那是别人送给我的。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
Given to you? Given to you? Nothing is ever given. For everything, we must pay and pay.
送给你的?送给你,没有东西是送的。所有的一切都必须付出代价。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
Secrets I've only given to my sons. You want me to just hand them over to you.
只传给我儿子的秘诀,你要我双手奉送给你。
《The Walk》《云中行走》
-
It was the stale bottom bit of the loaf given to the peasants by the aristocracy.
面包底部有点变味,是贵族分发给农民的。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Of the many gifts England has given to the world, none has been greater than her language and literature.
英格兰为世界带来了很大的贡献,但最深远的莫过于它的语言和文学。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Understand you are more than an Agent. You're a gift given to the world through a Predestination Paradox.
我明白,你不只是个特工,你是上天赐予的礼物,通过命定悖论赐予这个世界。
《Predestination》《前目的地》
-
Third, the bathroom schedule. Now, I'm given to understand women have different needs, so, we'll have to discuss that.
第三,厕所使用时间表,我了解到女人对厕所的用法有所不同,所以我们应该讨论一下。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Then I hereby invoke what I'm given to understand is an integral part of the implied covenant of friendship. The favor.
所以说我在这儿是引用我们隐含的友谊契约书中的一个重要部分,帮助。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
I'm given to understand that there's an entire city in Nevada designed specifically to help people like Howard forget their problems.
我发现内华达州有一大堆特别设计的城市能帮霍华德这类人忘却他们的烦恼。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Three were given to members of the cast. The rest were destroyed. Except one. One was stolen. Gentlemen, this is the one ring.
三枚送给了剧中演员,剩下的都被销毁了,除了一枚,被偷的一枚。先生们,这就是至尊魔戒。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
I have many. My most treasured is an autographed napkin given to me by my very thoughtful friend Penny. That's her over there.
我有很多啊,但最珍贵的是尼莫伊先生亲笔签名的餐巾,来自我体贴的好友佩妮,她就在那边。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Aren't you? Well, let us review the facts. I have lost a valuable paper knife. Given to the late Lord Grantham by the King of Sweden.
是吗?我们来回顾一下事实,我丢了一把很贵重的裁纸刀,是瑞典国王赠给已故的格兰瑟姆伯爵的。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
All right, But I'm given to understand that when you have something awkward to discuss with someone, it's more palatable to preface it with banal chit chat.
好吧,不过我觉得如果你要和某人谈一个很尴尬的问题之前,最好跟他说几句不搭界的闲话。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
We've a plan. Different codes will be given to each member of command. When the bombers claim credit for the next attack, you'll tell us which word they use.
我们有个计划。指挥部里的每位成员都使用不同的暗号,袭击者下一次行动后 会宣称对袭击负责,你告诉我,他们使用了哪个暗号。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
被给予;应给予;应给
-
The name Vulcan was given to the undiscovered planet.
“伏尔坎”这个名字被用来给未被发现的星体命名。
-
Iron and folic acid supplements are frequently given to pregnant women.
铁和叶酸补充剂常给孕妇服用。
-
Could you listen carefully to the advice given to you?
你能仔细听一下给你的建议吗?
-
He had a letter for Heidi, which had been given to him in the village.
他有一封给海蒂的信,是村里人给他的。
-
A decorated egg with a bird on it, given to a young married couple, is a wish for children.
如果送给新婚的年轻夫妇一只用鸟图案装饰过的鸡蛋是希望他们早生贵子。