Most readers say that the book will be difficult to understand without authorial explanation.

多数读者反馈这本书没有著者的解释的话，是很晦涩难懂的。

There is no need to delve into the authorial writing intentions in this article.

没有必要深究这篇文章作者的写作意图。

The novel is based on the authorial life experience.

这本小说建立在作者的生活经验之上。

There are times when the book suffers from excessive authorial control.

该书曾几次受到作者过多的限制。

You almost never catch a whiff of authorial self-consciousness.

你几乎不能捕捉到一丁点儿作者的自我意识。

Another way of looking at this is to make an attempt at discovering the authorial intent.

看待这个问题的另一种方法是试着发掘作者的意图。

Nabokov, the authorial prankster, buried Easter eggs of every sort for careful readers to unearth.

纳博科夫，专业恶作剧写作家，为细心的读者埋藏了所有种类的彩蛋以供挖掘。

Mr Harwood stubbornly refuses to use his authorial voice to issue a judgment on any of his characters.

哈伍德坚决不以著者的声音对其角色做出评论。