Therefore, other things being equal, the more goods available to us the better.

因此，在其他条件相同的情况下，商品产量是越多越好。

And so, therefore, all other things being equal, the first orbit should be at a smaller distance.

所以，如果别的条件都相同的情况下，第一轨道的距离会更小。

All other things being equal, that should mean that demand for yuan rises, driving up the value of yuan relative to dollars.

在其他条件不变的情况下，这意味着对人民币的需求增加了，从而抬高了人民币对美元的价值。

Jogn Rother, the AARP's head of policy and strategy, points to studies showing that other things being equal, people who remain at work have lower death rates than their retired peers.

美国退休人员协会政策与战略的领导，指到研究表明其他事情是公平的，现在仍在工作的人们有更低的死亡率比那些已经退休的。

A trading system with an expectation of $250 per trade will make you more money than a system with a $100 per trade expectation (all other things being equal in the long run).

每笔交易期望值是250美元的系统比每笔交易期望值是100美元的系统赚的钱多（其它条件相同，长期的结果）。

Explain why an export subsidy is more costly in the case of a large country than in the case of a small country, other things being equal.

请解释在其他条件相同的情况下，为何出口补贴在“大”国情况下要比在“小”国情况下造成的损失更大？

All other things being equal credit conditions in china should be easy under a fixed or managed exchange rate system and a large balance of payments surplus .

若其它因素不变，在实行固定或有管理的汇率体制及国际收支大笔盈余的情况下，中国的信贷环境应是宽松的。

One study found that, other things being equal, graduates of highly selective schools experienced more job dissatisfaction.

一项研究发现，在其他条件均等的情况下，精英学校的毕业生会经历更多的工作不满。

Other things being equal, a reduction in short-term interest rates should bump up asset values, because their stream of future earnings is discounted by a smaller factor.

在在其他因素不变的情况下，短期利率的降低会减小贴现因子，从而引起资产价格（即未来的现金流入的现值）上升。

All other things being equal, when an aspect falls into an angular House its effectiveness will increase.

在这个同样的条件下，当相位落入一个角宫的时候，他的效力会增加。

The fewer feet, the more likely a romantic relationship, all other things being equal.

离得越近，越可能发展恋情，在其他条件一样的情况下。

It is very important, all other things being equal.

当其它因素都一样时，它就非常重要了。

They realized intuitively that, other things being equal, risky projects are less desirable than safe ones.

他们直觉地意识到（如果）其他方面都相等，有风险的项目就不如安全的项目受欢迎。

Generally, other things being equal, a larger fish will outscore a smaller one.

通常情况下，如果其它方面都均等的话，一个较大的金鱼比较小的分数要高。

A company that gets software written faster and better will, all other things being equal, put its competitors out of business.

其他条件相同，软件写的又快又好公司会把对手挤垮。

If people can't think clearly about anything that has become part of their identity, then all other things being equal, the best plan is to let as few things into your identity as possible. [2]

如果人们不能对那 些已经变成他们身份认同一部分的事情有一个清晰看法的话，那么在其他条件都不变的情况下，最好的办法解决办法就是让这种身份认同牵涉的事情尽可能的少。