-
FEMA is assisting thousands of evacuees returning to their homes.
联邦应急管理局正帮助数千疏散民众返回住处。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Over thousands of years, I implanted thousands of extension of myself on thousands of worlds.
我花了几千年的时间,我在数千个星球里植入我的分身。
《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》
-
Around the world every day, thousands if not millions of people give presentations.
在最近的世界,数千甚至数百万的人都在做简报。
《How to Give an Awesome Presentation》《如何做一个很棒的PPT》
-
If you attack Xiangyang, thousands will perish. Tens of thousands. I will not bathe in that blood. I will not have war in my name.
如果你攻击襄阳城,数千人会因此而死。是数万人。我不愿身负那种血海深仇,我决不允许以我的名义发动战争。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
This simple method has revealed thousands of exoplanets. Planets orbiting other stars in our galaxy.
用这一简单方法已发现了数千颗系外行星。在我们银河系绕其他恒星运行的行星。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
Despite appearances, however, the foundations for this glittering citadel are not built on sand, but on thousands of years of Arabic culture and tradition.
不要单看外表,这座金碧辉煌的城市并不缺乏基础,而是建筑在阿拉伯数千年文化和传统之上。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Thousands of imperial guards, Mongol knights, a moat, deep and wide, dogs walls. How did this scum penetrate our defenses?
数千名禁卫军,蒙古武士,还有一条既深且宽的护城河,还有狗和城墙,那些渣滓到底是如何突破这重重防卫的?
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Satellites of the global positioning system are also hurdling around the Earth at thousands of miles an hour. So, time dilation kicks in here, too.
GPS的卫星同时也环绕着地球行驶,且速度为每小时数千英里。因此,时间在这情况也显见膨胀的。
《TED-Ed》《TED教育》
-
From the remote mountains Hani to the multitude Han in the cities of the east, from the Dai of the steamy South to the desert dwelling Uygur, China's culture and customs hidden from view for thousands of years are slowly being revealed to the world.
从远山之中的哈尼族到东部城市中人口众多的汉族,从生活在南方水乡的傣族到以大漠为家的维吾尔族,中国数千年来神秘的文化和风俗正在为世界所了解。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Turpan, home of the Uygur people, seen from the air is a dry and desolate dessert, dotted by thousands of mysterious pock marks, holes that lead to a two-thousand-year old subterranean system, that's longer than the length of India, the Karez canal network.
吐鲁番是维吾尔族人的家园。俯瞰吐鲁番,是一片荒芜干燥的沙漠。数千个神秘的麻斑星罗棋布。这些洞是绵延至少两千多年的地下水系统,比整个印度还长——坎儿井运河系统。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
The Portobello Road Markets in Notting Hill attract thousands of visitors, especially to the antiques markets that's held on Saturdays, while the edgier Camden Town features six popular markets that are open every day of the week, and operate along her streets, the canal, and in her historic stables.
在诺丁山的波多贝罗路市集吸引着数千名游客,尤其是星期六开放的古董市场最为热闹,而前卫的肯顿城则设有六个市集,市集每天开放。在街道旁的运河则年年月月见证着市场的买卖。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Thousands of planets were cyber-formed with Seeds.
数以千计的行星都曾被种子如网络联系着。
《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4:绝迹重生》
-
Thousands of you. Memory wiped. Programmed to kill.
成千上万个你。被抹除了记忆。成为了杀人工具。
《Oblivion》《遗落战境》
-
Ariq's horses are in the many thousands, true. Quite fit.
阿里不哥的确有几千人马,此言不假。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Aided by the thousands of volunteers pouring into the state.
成千上万的志愿者也都纷纷奔赴湾区。
《San Andreas》《末日崩塌》
-
Thousands. That's how many. There were thousands of camps. Everyone knew.
成千上万个。有成千上万个集中营。每个人都知道。
《The Reader》《朗读者》
-
You should imagine thousands upon thousands of your people dead. This town of yours reduced to ashes. Imagine it gone.
试着想象12区有成千上万的人为此死去,你的故乡在一场大火中化为灰烬,将不复存在。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2:星火燎原》
-
"Human-y." With thousands of years of Dracula genes. Not gonna happen.
有着上千年德古拉基因的“人类”,这不可能。
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
Jesus, Alfred. Count the dead. Thousands of people. What's next? Millions?
天,阿尔弗雷德,算算死了多少人。成千上万,接下来呢,要死数百万人吗?
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》
-
There must be thousands of dollars here. Why don't you put it in the bank?
这儿得有好几千块了吧?你干嘛不存银行里?
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
数千;成千
-
着色珠子糖
-
梅花草
-
数万计;数万
-
成千倍;几千倍
-
成千上万因战争流离失所的人
-
Thousands of spectators came out to cheer the competitors on.
成千上万的观众出来为参赛者加油。
-
There are thousands of volunteer opportunities in your city.
你所在的城市有成千上万的志愿者机会。
-
China and America are thousands of kilometers apart from each other.
中美相距数千公里。
-
Thousands of social media users have monetized their pages to make money.
成千上万的社交媒体用户已经将他们的主页商业化了。
-
Thousands gathered to voice their concerns over racial prejudice against African Americans.
数千人聚集在一起,表达他们对针对非洲裔美国人种族偏见的担忧。
-
The hurricane caused widespread devastation and left thousands homeless.
飓风造成了大面积的毁坏,使数千人无家可归。
-
Tens of thousands of birds migrate every year.
成千上万的鸟类每年迁徙。
-
Oh, that makes sense. So can I say hundreds of thousands as well?
哦,有道理。那也能说"hundreds of thousands(几十万)"了?
-
The festival was attended by tens of thousands of people. The prime minister called it a "great tragedy."
数万人参与了这次节日活动。以色列总理表示,这起事故是一个“沉重的灾难”。
-
Thousands have lost their jobs.
数千人都丢了工作。
-
Thousands died in the disaster.
数千人在这场灾祸中丧生。
-
Thousands are dying of thirst.
成千上万的人都干渴得奄奄一息。
-
The cost ran into the thousands.
成本达到千位数。
-
India has thousands of miles of track.
印度有数千英里的铁道。