I think he is shallow, vain and untrustworthy.

我认为他浅薄、虚荣、不可信。

He is considered untrustworthy.

他被认为是靠不住的。

You're irresponsible and untrustworthy.

你不负责任，不可信赖。

We discovered him to be untrustworthy.

我们发现他很不可靠。

We discovered him quite untrustworthy.

我们发现他很不可靠。