-
What do you think got me through it? My hair. I'd be like, "Lost all my money, the toilet's clogged, still got my hair."
那你觉得是什么支撑我度过这些呢?我的秀发啊,我会安慰自己"家财散尽,厕所堵塞,仍有秀发,宽慰我心"。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Failing crops. Clouds of dust. Roads clogged with refugees.
庄稼颗粒无收。尘埃滚滚。道路塞满了难民。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
堵塞的排水沟
-
堵塞的雨水槽;堵塞的雨水排水沟
-
The narrow streets were clogged with traffic.
狭窄的街道上交通堵塞。
-
When much blood had clogged their chariot wheels, I would go up and wash them from sweet wells, even with truths that lie too deep for taint.
当大量的血液阻塞了马车的车轮之际,我就要起身,用甘甜的井水刷洗它们,甚至是用深深隐藏在污点后的事实。
-
Tears clogged her throat.
她哽咽了。
-
Set against the compulsory mobility and clogged roads of "the great car economy", the Allegro age now has a certain perverse appeal.
与“伟大的汽车经济”中强制的流动性和拥堵的道路相比,阿莱格罗时代如今有了某种反常的吸引力。
-
The waterpipe is clogged up.
水管塞住了。