The time soon came for the bride to toss her bouquet to the “single ladies.”

很快就到了新娘将花束抛给“单身女”的时候了。

Wish all my single ladies and I can find our soulmate as soon as possible to end the loneliness!

祝愿所有的单身女士们，可以找到自己的知己，尽快结束孤独！

There is a huge number of single ladies in Novgorod and each of them dreams of a perfect man. So, these are their stories.

在诺夫哥罗德(前苏联的一个城市名)有大量的单身女性梦想着获得一个完美的男人。那么我们来看看她们的故事吧。

Miami has a spicy nightlife, Rent.com says, there are more single ladies thanmen and the cost of living is relatively inexpensive.

介绍说迈阿密的夜生活相当奔放。 这里的单身女士比男人多而且生活成本相对低廉。

A recent survey of over 35, 500 single ladies in China offers some insight into Chinese women's attitudes towards men and marriage.

近日，一份对超过35500名单身女性的调查反映了中国女性对于男人和婚姻的态度。

A new survey out of China claims that all the single ladies—and men—are subject to psychological and physical hazards as a result of their crippling loneliness.

一项最新的调查显示，那些遭受过心理和生理的伤害的单身女士和男士都存在孤独。

By switching their lights on or off, 24 single, attractive ladies decide the fate of a bachelor.

通过灯的开开闭闭，24位单身迷人的女士就决定了一个单身汉的命运。

Do the Two fat Ladies say, 'And if you want to have a low-fat version of this recipe you can use single cream'?

照《两个胖女士》(the Two Fat Ladies)说的做，“如果你要低脂食谱，就该用稀奶油！”

She says, Sir, that she'll have no gentlemen; they need not trouble themselves to come near her; nor, he added, with difficulty suppressing a titter, any ladies either, except the young, and single.

“她说，先生，她不见男士，他们不必费心去接近她了，还有，”他好不容易忍住不笑出声来，补充道“女士们除了年轻单身的也不必见了。”

Despite the big sides, I want to ask all the ladies who are still single there. Do you really want to have a girly husband in the future?

且不说大的方面，我想请问在座依然单身的女士们：“你们愿意嫁给一个娘气十足的丈夫吗？”

The ladies' loos9) at Thomson Reuters10) could sleep 16 single people if you knocked out some of the sinks.

在汤森路透集团的女卫生间里，如果敲掉一些水槽的话，可以睡得下16个人。

That's right, the Pope is coming to America this week, and ladies: he's single!

没错，教宗这个星期来美国了。女士们请注意，他是未婚人士！

Although he is single, Cooper said he doesn't see himself as a ladies man.

诚然他单身，然而库珀说他自己不是很受女性欢迎的那种男人。