Under no circumstances) should we cheat in exams.

在任何情况下我们都不应该考试作弊。

Under no circumstances should we give up our hope.

在任何情况下我们都不应该放弃希望。

Under no circumstances should we do anything against the will of the people.

在任何情况下，我们都不应该做违反人民意愿的事。

At no time and under no circumstances will our country invade the other countries.

我们国家在任何时候、任何情况下都决不会侵略其他国家。

Under NO circumstances should you ever leave unpleasant comments at your competitor’s blog or at the blog of the company that did not hire you.

在任何情况下，你都不应该在你对手的博客里留下恶意评论，或者在那家没有聘用你的公司的博客里留恶言。

Under no circumstances should the body be rewet after 3 minutes of air drying: water beading will occur which will result in severe marking of the electrocoat during bake.

在空气干燥3分钟后决不能使车身再被溅湿，不然将产生水滴，会导致电泳涂层在烘干过程中产生严重的斑迹。

Under no circumstances can we ignore the importance of protecting rare animals from extinction.

我们决不能忽略保护稀有动物免受灭绝的重要性。

Under no circumstances should this information or any part of it be copied, reproduced or redistributed.

在任何情况下均不得复印、复制或再分发本资料或其任何部分。

Under no circumstances shall ordinary wrapping tape or masking tape be used.

任何情况下不可使用普通的包装带或者是遮蔽带。

Under no circumstances shall we cancel the party.

任何情况下我们都不会取消晚会。

Under no circumstances will I authorize an extension of this investigation!

在任何情况下，我都不会批准扩大这种调查！ ！

Under no circumstances will we give up.

任何情况我们都绝不会放弃。

Under no circumstances should you hesitate to offer your opinion as it is.

在任何情况下你都应毫不犹豫地说出你真实的想法。

Under no circumstances should you lose your temper or you will lose face and irrevocably damage your relationship.

任何情况下都不要发脾气，否则你将会丢面子，从而不可避免地损害双方间的关系。

Under no circumstances can we agree to such a principle.

在任何情况下我们都不能同意这一原则。

Under no circumstances and at no time shall we be the first to use nuclear weapon .

在任何情况，任何时候我们都不应该第一个使用核武器的。

Under no circumstances are they to be left on Post It notes, and pieces of papers in your desk.

在任何情况下，他们将留在邮政它注意到，并件文件在您的办公桌。

Under no circumstances should you contribute anything to the conversation, also remember that not everything you hear is true.

任何情况下都不要介入这些谈话，切记，你听到的也并不一定是真的。

That is the one unpardonable sin in the network era: under no circumstances do you take yourself off the network.

这在网络时代是一个不可饶恕的过错：任何情况下都不要撇开大众这个网络。

Under no circumstances, can the lamp be covered with heat insulation gasket or similar materials.

不管什么情况下，灯具都不能被隔热衬垫或类似材料盖住。

Under no circumstances will I betray her.

在任何条件下我都决不背叛她。

Under no circumstances are children allowed in the bar.

在任何情况下也不能允许儿童进酒吧。

Under no circumstances can we waste time.

任何情况下我们都不要浪费时间。

Under no circumstances will any of your information be sent to any organization or institution for promotional purposes.

在任何情况下，都不会将您的个人资料提供给其他个人或机构做服务推广宣传等用途。

Death Penalty: Under no circumstances should psychiatrists participate in legally authorized executions nor participate in assessments of competency to be executed.

死刑：在任何情况下，精神科医师都不应当参与法律认可的行刑或参加行刑资格审查。