an initial payment made when something is bought on credit
定金,首付款。
(分期付款的)首期付款, 订金
Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.
西莱斯特索要那笔钱用作一座旧农舍的首付款。
We are saving for a down payment on a house.
我们正攒钱支付买房的首付金。
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.
现在你终于凑足了钱,可以为你梦寐以求的房子交首付款了。
Party A shall bear the interest on the usance L/C and the down payment of Party B.
甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。
Then they took Britain to court to reclaim the down payment.
然后他们把英国告上了法庭索取剩下的预付定金。
订金,根据我国现行法律的有关规定,其不具有定金的性质,只是单方行为,不具有明显的担保性质。交付订金的一方主张定金权利的,人民法院不予支持。一般情况下,交付订金的视作交付预付款。交付和收受订金的当事人一方不履行合同债务时,不发生丧失或者双倍返还预付款的后果,订金仅可作损害赔偿金。
an initial payment made when something is bought on credit
定金,首付款。
You know, he gave us our down payment, too. Are you sure that wasn't a gift?
他也帮我们出了首付,你确定不是送你们的吗?
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
He loaned us the money for the down payment. We never paid him back. I've always felt so guilty.
他借给我们首付的钱我们一直没还,我一直感觉很惭愧。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
Do what? Well, you probably don't remember this. But, a while back, you gave us some money for a down payment.
所以要还什么?你可能不记得了,但是之前你帮我们垫了房子的首付。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》