When leaves fall, blooms fade, all drear.

当叶落花谢天寒。

Tell how his boyhood was one drear night-hour.

告诉你他童年是怎样阴沉的夜？

I gaze on the moon as I tread the drear wild.

每当我漫步荒野凝视明月。

Was he to pay a year of his life to verify the certainty of being thrust into the drear realm of the null-talented?

用一年的时间做代价来证明自己没有任何天赋，然后被强行送到没有魔法的平凡世界？

Daylight began to forsake the red-room; it was past four o 'clock, and the beclouded afternoon was tending to drear twilight.

阳光开始从红屋子里消逝；已经过了四点了，阴沉沉的下午渐渐转为凄凉的黄昏。