The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.

对混乱进行有序管理的希望是一种高智力的本能。

She telegraphed the wish to Meg, but his eyebrows went up so alarmingly that she dared not stir.

她把这个愿望传达给梅格，但他的眉毛抬得老高，令人担忧，使她不敢轻举妄动。

Samuel wanted to become a lawyer as it was the wish of his parents, but music teachers told him he should study music instead.

赛谬尔想成为一名律师，因为这是他父母的期望，但音乐老师告诉他说他应该学习音乐。

Tormented by the wish to see his father and his fairy sister with azure hair, he raced like a greyhound.

他渴望看到自己的父亲和天蓝色头发的仙女姐姐，这让他很痛苦，他像灰狗一样狂奔。

By far the larger part of the slaves know as little of their age as horses know of theirs, and it is the wish of most masters within my knowledge to keep their slaves thus ignorant.

大部分奴隶对自己的年龄所知甚少，就像马对自己年龄所知甚少一样，并且据我所知，大多数主人都希望让他们的奴隶不知道自己的年龄。

The wish is father to the thought.

愿望是思想之父。

This is the wish of many old comrades.

这是很多老同志的愿望。

After 48 hours the wish for death can be met.

48小时后，病人安乐死的愿望才会得到满足。

Therefore, the wish cannot be fulfilled immediately.

因此，愿望不能被马上达成。

No, don't speak it out, or the wish won't come true.

不，不要说出来，否则愿望就不能实现了。

Obama voiced the wish to reset relations with the Middle East.

奥巴马表达通过表达这个愿望重建跟中东国家的关系。

She expressed the wish to be interred in the graveyard of hometown.

她表达了死后葬在故乡的墓地上的愿望。

Whereas an aspiration is the wish to be the fullest expression of who we really are.

但是这个生活的激励点是我们究竟是谁的一种充分表达。

Better contrast in e-reader screens is high on the wish list of consumers and device makers.

在消费者和设备制造商的愿景清单中，更佳的电子阅读器屏幕对比度名列前茅。

Nobutaka Machimura expressed that he came to visit China with the wish of improving China-Japan relations.

町村表示，我是抱着改善日中关系的愿望来中国访问的。

Nobutaka Machimura indicated that he came to visit China with the wish of improving China-Japan relations.

町村表示，我是抱着改善日中关系的愿望来中国访问的。

You're the one writing the wish list. Are you planning on mailing it to Santa's house in the North Pole?

你正在写圣诞节想要得到礼物的清单，你是不是还要把它寄到圣诞老人在北极的家。

Then I adopted another way of saying and said: "‘Bi Shun’ is the wish you often have the inspirations in writing.

我又换了一种说法解释道：“就是祝你们写作时常常有灵感。”

Then I adopted another way of saying and said: "‘Bi Shun’ is the wish you often have the inspirations in writing."

我又换了一种说法解释道：“就是祝你们写作时常常有灵感。”

In the new revamped site, it has been observed that the wish list and shopping cart are simpler to get to and is more spontaneous.

在改进版本网站上可以观察到，愿望列表和购物车更容易进入，并且显得更自然。