The authorities will need more effective measures to stem the rising tide of crime.

有关当局需要更有效的措施来遏制犯罪率的上升趋势。

The authorities have concluded that an audit is in order of the offending companies.

政府得出结论，是时候审查这些违法的公司了。

Authorities in the USA have given stern warnings to Americans not to have Christmas parties.

美国当局严厉警告民众，禁止举行圣诞派对。

The studio has said it will work with authorities to make sure moviegoers are safe.

制片方表示将与有关部门合作，以确保电影观众的安全。

Local authorities are calling it a "disaster city."

当地官方称此时的贝鲁特如“灾难之城”。

Now authorities are warning people with significant allergies not to get Pfizer's vaccine.

相关监管机构发布指导意见，称有严重过敏史的人目前不宜接种辉瑞疫苗。

Health authorities warning no Christmas parties this year

美国卫生部警告禁止举办圣诞派对

Emergency authorities are dealing with how to evacuate areas while maintaining social distancing.

菲律宾应急当局正在试图解决如何在疏散居民的同时保持社交距离这一问题。

Local authorities say it's a miracle that he's alive.

有关当局称他在此次事故中活下来就是一个奇迹。

Authorities say it could take days or weeks to free the ship.

有关部门称，可能需要数天或数周时间才能让该船脱困。

Authorities have tracked the herd to make sure it stays away from human areas.

当局已对象群进行了追踪，以确保其远离人类区域。

Although there was much debate about the new drug, the authorities concluded that the benefits outweigh the risks.

尽管对这种新药有很多争论，但当局的结论是好处多于风险。

After it was freed in March, canal authorities held the ship until its owner compensated them for their losses.

在它于3月脱困后，运河当局扣留了这艘船，一直到船主赔偿他们的损失。

I have to report this to the authorities.

我得向官方报告此事。

He reached a plea bargain with the authorities.

他和当局达成了辩诉交易。

They represented their concerns to the authorities.

他们向当局陈述了他们关心的问题。

We had to give our passports up to the authorities.

我们得把护照交给当局。

The health authorities are investigating the problem.

卫生当局正在调查这个问题。