I believe this belongs to you.

我相信这是属于你的。

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

Mowgli belongs to my Pack, Shere Khan.

毛克利是属于我的族群，谢利·可汗。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

Where'd you get it? It belongs to his master.

你从哪搞来的？这是它主人的东西。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

The future belongs to those who know where they belong.

未来属于有自知之明的人。

《Divergent》《分歧者：异类觉醒》

That sim card he put in the burner phone belongs to Abel.

他放进一次性手机里的手机卡是亚伯的。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

So ladies and gentlemen, let's work hard. It is a fantastic world. It is a world belongs to young people. It is a world belongs to the future.

女士们先生们，让我们共同努力，这是一个精彩的世界，这是一个属于年轻人的世界，这是一个属于未来的世界。

《Jack Ma Speech in Hannover》《马云德国汉诺威展演讲》

BRCA1 belongs to a class of genes called tumor suppressor genes.

乳腺癌1号基因是属于肿瘤抑制基因的一种。

《TED-Ed》《TED教育》

Maybe we didn't make it clear enough. Yeah. This couch belongs to us.

或许我们说得不够清楚，这个沙发是我们的。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

The zoo was never ours to sell, the land belongs to the town. But the animals are ours.

动物园本来就不是我们的，土地都是国有的，但是动物是咱们的。

《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》

This Seed belongs to our creators, whoever they are. There remains a price on my head.

这颗种子属于我们的造物主，不管他们是谁我仍被悬赏捉拿。

《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》

Guys, it's stolen. It should go back to Peter Jackson. He made the movies. It belongs to him.

各位，这是偷来的，应该还给彼得·杰克逊。他制作的电影，魔戒应该属于他。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Lucas Friar, my heart belongs to someone else. Say it louder. Must I torture you? Would you please?

卢卡斯·弗莱尔，我的心属于别人。说大点声，我非得折磨你吗？拜托了。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Yeah, because this commercial belongs to me and Mitch. Your kid's name is Raymond. Yeah? So is yours.

好啊，这支广告片的主角非我和米契莫属。你的孩子叫做雷蒙。对，你的也是！

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Question: What if I see something that I want to take, and it belongs to someone else? You will be arrested.

我有问题，我想拿的东西如果是别人的呢？你会被逮捕。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

Because this world doesn't belong to you or the people who came before. It belongs to someone who has yet to come.

因为这个世界并不属于你，也不属于之前来过的那些人，这里属于尚未到来的那个人。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Here, take the baby. Dad, dad. Okay, who belongs to this one? You need to teach me the secret chi technique now.

这里，抱着孩子。老爸，老爸。好了，这孩子是谁家的？你现在必须教我气功的秘诀了。

《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》

These were not common refrigerator in the sense, everything belongs to everybody, everybody had their own property.

这不是个一般的公用冰箱，里面的东西并不属于每一个人，每个人都有自己的所有物。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Oh, my God, that's a... Yes, it's an AGRA. Memory stick, like you gave John, except this one belongs to someone else. Who?

天呐，那是……是的，阿格拉。记忆棒，跟你给约翰的一样，只是这个是别人的。谁的？

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

I have never seen such amazing skiing. This cup belongs to you. Thank you. My Mommy is the best at skiing down the mountain.

我从来没有看到过这么神奇的滑雪技巧。这个奖杯属于你。谢谢。我妈妈是最棒的滑雪下山的人。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

I say you tell Alex your heart belongs to Penny, I provide her a shoulder to cry on, and then roughly half a year later I give it to her good.

我觉得你应该告诉她，你只爱佩妮，然后我借肩膀给她哭诉，然后差不多半年后，我就能给她"来一发"了。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》