-
We still have you in your office conducting sexual relations with underlings.
我们还有你在办公室和下属有过性行为的牌没打呢。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Are we ready to order? One moment. I'm conducting an experiment.
我们准备点菜了吗?稍等,我现在正在做一个实验。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
I can't imagine they'd be pleased America is conducting covert operations without consulting with them first.
听到美国绕过他们执行机密行动,他们不会开心吧。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I once gave myself an official reprimand for conducting a meeting in the shower. The steam warped my gavel.
我曾经就自己边洗澡边开会给了自己一个官方的谴责。蒸汽把我的木槌弄弯了。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
I'm conducting a little though. They brought back JVC fest this year. They got me opening in a couple of weeks with a pro band.
不过我还在指挥,今年的JVC音乐节请我回去了,过两周会带一支专业乐队去做开场表演。
《Whiplash》《爆裂鼓手》
-
I'll also be conducting one-on-one interviews until I discover who broke into the pool and initiated the party. That person will be expelled.
我也会跟你们面对面的交谈,直到我查出谁闯进了泳池,并组织了这次派对,学校会把他开除。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
New travel measures are now directing all travelers from the three affected countries in West Africa into five U.S. airports where we're conducting additional screening.
新的旅行措施正在指引着所有来自西非三个疫区国家的旅客从美国的五个机场入关,在这五个机场我们正在实施着额外的筛查措施。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
导线;导丝
-
The police have been conducting the investigation for months now.
警方已经进行调查好几个月了。
-
Dennis had recently begun a successful career conducting opera.
丹尼斯最近成功地开始了指挥歌剧的生涯。
-
John had recently begun a successful career conducting opera.
约翰最近成功地开始了指挥歌剧的生涯。
-
He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.
他看起来几乎没有能力进行连贯的谈话。
-
UN mediators are conducting shuttle diplomacy between the two sides.
联合国调解员们在双方之间进行着穿梭外交。
-
He is conducting a point-by-point rebuttal of charges from former colleagues.
他正在对前同事的指责逐条加以驳斥。