-
What you've got to keep in mind is that ever since my dad left, I've been the whole world to my mother.
你只要记住的是我爸去世后,我就是我妈妈的整个世界。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
What happened to my mother? She returned to the Neverwood and fought for us many years.
我妈妈怎么样了?她回了梦幻森林,成为了我们勇士中的一员。
《Pan》《小飞侠:幻梦启航》
-
When I came to Lockhart/Gardner, the way you held yourself. I was a great disappointment to my mother.
我初入洛克哈特&加德纳律所时,就很钦佩你优雅自持的姿态。我很令我母亲失望。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
In what way are you screwed? All I want to do is present you as my boyfriend to my mother so she'll be satisfied that I'm in a relationship.
谁说你完蛋了?我只是想把你当作男友介绍给我妈,让她相信我在恋爱,好让她放心。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
From the moment I saw your geneprint, I knew so many things about you because I was very close to my mother.
从我见到了你的基因图谱开始,我就了解你很多事情,因为我对我母亲实在太了解了。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
So you're saying that Nate is only pretending to like me, and that he's actually using me to get to my mother? He wouldn't do that.
你是要说内特只是假装喜欢我,实际上他是想利用我来拉拢我妈?他不会那样做的。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
So when do you guys plan on getting married? Uh, we're not sure. But I want to wait long enough to prove to my mother I'm not pregnant.
你们俩打算什么时候结婚?还不确定,但我想再等等证明给我妈看,我不会未婚先孕。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Hey. Hello. You got a sec? Sure. What's up? Penny's been talking to my mother like they're best friends, and it's kind of freaking me out.
嗨。好呀。有空吗?有呀。怎么了?佩妮最近一直在和我妈聊天就像最好的闺蜜一样,让我瘆得慌。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
My interest in cooking started when I was 11, partly thanks to my mother.
我从11岁开始对烹饪产生兴趣,这在一定程度上要归功于我的母亲。
-
He was related to my mother.
他和我妈有血缘关系。
-
Every creature that bears any affinity to my mother is dear to me.
凡是和我母亲有亲戚关系的人我都觉得亲切。
-
I had done badly in my last exam and my teacher said she would talk to my mother.
我上次考试考得很差,老师说她会和我妈妈谈谈。
-
My brother ratted on me to my mother.
我弟弟向我妈打我的小报告.
-
My small estate I bequeath to my mother;
寒舍遗赠吾母;
-
I owe what I am to my mother.
我能有今天, 要感谢我的母亲。
-
I want to remit one thousand Yuan to my mother.
我想给我妈妈汇一千元钱。
-
After listening to my mother say that we armistice .
听了妈妈这样说我们才停战。
-
The local newspaper gave an exclusive interview to my mother.
当地的报纸对我母亲进行了专访。