Maybe he had a good reason.

也许他有充分的理由。

《Predestination》《前目的地》

You're very sure of yourself, aren't you? With good reason.

你很自信，不是吗？我有充分的理由。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

I shot you for good reason. You were leading us into disaster. I was giving clear, concise orders.

我有充分的理由。你正把我们引向灾难之中。我的命令清晰而且明确。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Give me one good reason why I shouldn't rip you apart.

给我一个好理由，让我不致于撕烂你。

《The Lion King》《狮子王》

I can't ask you to do this, Sam. You got out for a good reason.

我不能要求你这么做，你有充足理由退役。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》

And I thought we were apart for a good reason, but then I suddenly realized that there was no reason good enough to keep me from spending the rest of my life with you.

我原以为我们分开是有好理由的，但是我发现根本没有够好的理由能够让我不与你共度下半辈子。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

He used to run away from home all the time and come to our house. Not for any good reason.

他以前经常从家里跑出来，来我们家，并没什么充分的缘由。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

What if there's a good reason the seniors wanted us here? What if it's to teach us something?

如果高年级那些人想让我们呆在这里是有原因的呢？如果是想教会我们什么东西呢？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Right. So now you're responsible for it. If you saved my life, you must've saved it for a good reason.

没错，所以现在你就要为此负责，你既然救了我，你肯定有救的理由。

《Léon》《这个杀手不太冷》

Look, kid. You and me, we're both afraid for good reason. Right, 'cause deep down we know, we just don't have what it takes.

听着，孩子。你和我，我们都有一大堆害怕的理由。因为我们心里明白，我们没有成功的潜力。

《Sing》《欢乐好声音》

And, Blair, look, you know you can tell me anything. I'd be the last person to judge anyone. With good reason. Blair, I saw you with Chuck.

布莱尔，你可以和我分享我任何事，我不会作任何评价的。因为那是有理由的。布莱尔，我看到你和恰克在一起。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》