What I've done! New divide…

经过你这折腾，都赶上买新的了…

The new divide-by-four device operates across 3.5 ~ 13.0 GHz frequencies.

新式的四分频器工作于3.5 ~ 13.0 GHz频率。

She said this new technology which turns text into synthesized speech, is helping to bridge the digital divide.

她说这种把正文转成合成语言的新技术有助于解决数字信号的划分问题。

It is not just the scramble for customers in new markets that will divide the industry into winners and losers.

在汽车产业中，划分胜利者与失败者决不只是靠在新市场抢夺市场份额。

Are we not, therefore, in the process of creating a new elite, of drawing a new line to divide the world between those who have access to communication and knowledge, and those who are left out?

因此，我们究竟是在创造一个新的精英阶层，还是在给世界划分一条新的界线，把拥有通讯和获取知识条件的人与无法获得这些条件的人区分开来？