on fire; burning fiercely
着火;熊熊燃烧
-
the plane plunged to the ground in flames .飞机燃烧着冲向地面。
着火;熊熊燃烧
毁于大火
The whole building went up in flames.
整座楼房在大火中焚毁。
The hotel went up in flames.
那家宾馆着火了。
I woke to a city in flames.
我醒来时看到一座燃烧着的城市。
The vehicle was engulfed in flames.
汽车被大火吞没。
His latest theory has been shot down in flames.
他的最新理论被彻底推翻了。
In Flames(烈焰)乐队是一支成立于1990年的瑞典的重金属乐队。自从乐队成立以来,他们共发行了十多张专辑,包括《The Jester Race》在内的多张专辑向人们展示了瑞典“哥德堡之声”这一旋律死亡金属阵地不同凡响的声音,清晰的吉他线路,优美的旋律,愤怒暴烈的主唱和无懈可击的表演让他们一时之间成为了世界上最流行的死亡金属乐队之一。In Flames作为一种新的音乐风格先锋之一,不仅影响了众多后辈乐队,更是把旋律死亡这一金属风格推向了极致。
on fire; burning fiercely
着火;熊熊燃烧
飞机燃烧着冲向地面。
Fine. All righty! An 8.2 magnitude earthquake devastates Pasadena, reducing mighty edifices to dust, engulfing the city in flames.
好吧。好嘞,一场8.2级的地震摧毁了帕萨迪纳市,高楼大厦被夷为平地,火灾在全城蔓延。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
All right, Granny, it's not his poverty. But did Tom tell you, I stood there staring at a car in flames, wondering if it were him?
好吧,奶奶,不是因为他穷,汤姆跟您说了吗,我站在那里看着一辆车烧成灰,不知道是不是他在车里?
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
Not where you were jealous of her hairstyle or her dress went up in flames or she made a halfway decent shot with an arrow, and not where Peeta made you like her.
不是因为你们嫉妒她的发型的时候,或她的裙子着火的时候,又或者是她百步穿杨的时候,更不是皮塔让她变得更可爱的时候。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》