She earns more since she repackaged herself as a business consultant.

自从把自己重新包装成商业顾问以来，她的收入增加了。

There they are repackaged, re-sorted and shipped to your grocer.

在仓库里，它们被重新包装，重新拣选，并送到你家附近的食品杂货店。

Nearly 40 percent of bottled water is simply repackaged tap water.

近40 %的瓶装水只是简单地将自来水重新包装而来。

The company has repackaged the old "ordeal by riddle" for our own time.

该公司已经改头换面的旧的“磨难的谜语：”对我们自己的时间。

In fact, many measures announced this week are old policies repackaged.

实际上，本周公布的减排措施仅是过去政策的翻版。