-
He has always believed that he should be Khan of Khans, not you.
他一直认为他才应该成为大汗,而不是你。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Galileo. Everyone believed that the sun revolved around the earth except for him.
伽利略,在以前大家都认为太阳是绕着地球转的,除了他。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
We believe the Russians deduced that the rod was a fissionable fuel assembly. Believed they had it mastered and harnessed it at Chernobyl.
我们认为俄国人的推断出那只燃料棒是可裂变燃料装置,认为他们在切尔诺贝利对其监管及控制。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
But I believed that my cause was righteous, too. And if I could take it all back. I wouldn't do it again.
但我当时也认为我的动机是正义的,如果我能撤销发生的事,我不会做同样的事。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
The idea that primitive man believed his thoughts to be the voice of the gods. I thought it was debunked.
也就是,原始人认为其思想就是众神之声的观点。我以为这理论已经被证实错误了。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
You don't think I'm scary. Mike. You said you believed in me. But you're just like Hardscrabble. You're just like everyone else!
你认为我不可怕,你说你相信我的,但你跟郝刻薄和大家没两样。
《Monsters University》《怪兽大学》
-
Because I believed your sister's indifferent to him. Indifferent? I watched them most carefully and realized his attachment was deeper than hers.
我认为你姐姐觉得他无关紧要,我觉得他的爱要比她更多。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
Not so quick, Humble. Yeah. Actually when it's your year it is believed you are going to get more bad luck. Really? Yeah. How come?
别高兴得太早,其实到了本命年,人们认为会更容易倒霉。真的? 对。为什么?
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Some lenders may have rationally believed that when the crunch came, the scale of the problem would force governments to rescue them.
一些放款的人或许能够理性认为当金融危机来的时候,情况会紧急到政府愿意出手介入。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
If you believed it to be impossible, I wonder you took the trouble of coming so far. To hear it contradicted, Miss Bennet.
我真奇怪,你既然认为不会有这种事情 何必跑到这么远的地方来?我是想亲耳听到这则消息是假的。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
So what will the year of the monkey bring? The monkey year is usually believed to be really good and every people have different ambitions and different dreams, they will all come true this year.
猴年会怎么样呢?一般都认为猴年是特别好的一年,有着不同愿望和梦想的人们,这一年都会心想事成。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
He believed in this revolution. He believed in you.
他相信这场变革,他相信你。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》
-
I've always believed in numbers.
我一直都相信数字。
《A Beautiful Mind》《美丽心灵》
-
He is believed to be at the White House.
有消息称他目前正在白宫。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Nobody that believed me, except for Eric Sacks.
根本没人相信我,除了艾瑞克.萨克斯。
《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟:变种时代》
-
Michael was willing to die for what he believed in.
迈克尔愿意为他的信念而死。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Well, she believed you. But she didn't call the police.
她相信你了。但她没有叫警察。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
"The mathematics of probability"? You believed that. "Feasible variables"?
“数学概率”?你信了。“可行性变量”?
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
You telled us these things, and we all believed them. I believed them.
你告诉我们的,我们都信了。起码我信了。
《Home》《疯狂外星人》
-
He believed in him. He told him he was destined for greatness.
他寄希望于他,并且相信他定会成为一代大侠。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
In ancient times, it was believed that the positions of the planets influenced the fate of kings and nations.
在古代,人们认为行星的位置会影响国王和国家的命运。
-
He believed that higher education ought to be a microcosm of society as a whole.
他认为高等教育应该是整个社会的缩影。
-
They believed that the nasty decade-long drought was part of the prophecy.
他们认为长达十年的严重干旱是预言的一部分。
-
They believed that life was merely a relentless struggle against outside obstacles.
他们认为生活仅仅是与外部障碍的不懈斗争。
-
As a prototypical conservative, he strongly believed in tax cuts for businesses.
作为一个典型的保守主义者,他强烈主张对企业减税。
-
He lied so much that nobody believed him when he actually told the truth.
他说了太多谎了以至于他说真话的时候也没有人相信他了。
-
It's believed that exercise can make you live longer.
人们相信运动能使人长寿。
-
Few believed deeply in 2008 that the American financial system was on the brink of collapse.
没有人相信2008年美国的金融体系会濒临崩溃。
-
He was very patriotic, but the king believed he was disloyal, so Qu Yuan was exiled.
他非常爱国,但是楚王认为他不忠,所以屈原被流放了。
-
I believed his lies for years.
我很多年都对他的谎话信以为真。
-
He believed in marital fidelity.
他赞成对婚姻忠实。
-
We believed our love was inviolate.
我们相信我们的爱是不受亵渎的。
-
He did not sound as if he believed her.
听起来他似乎不相信她的话。
-
They believed she was possessed by devils.
他们认为她是魔鬼附身。