-
Householders may be charged for the removal of non-recyclable rubbish.
住户可能要支付清除不可回收利用的垃圾的费用。
-
The removal of entry quotas encouraged young people to enter universities.
入学限额的取消有助于鼓励年轻人上大学。
-
The removal of all legal barriers to the free movement of goods.
对限制商品自由流通的所有法律障碍的废除。
-
The bill was castrated by the removal of the enforcement clause.
由于删掉了实施条款，那项法案实际上被阉割了。
-
It is concluded that the material removal of the process depends mainly on the ablated crater which is made of single pulse of laser and is not influenced by the parameters of the motion of workpiece.
因此，激光烧蚀成形三维表面时主要取决于单个激光脉冲烧蚀材料而形成的凹坑，每个脉冲的作用深度基本上不受切削运动参数的影响。
-
If you requested a cache removal but you want the entire URL gone, make sure the URL meets the requirements for complete removal and then file a new request for complete removal of the URL.
如果你请求删除缓存但是你想删除整个网站，确认网址符合完全删除的条件然后提交新的完全删除网址请求。
-
The means to discharge the capacitor may consist of a bleeder resistor or a closed loop of the circuit that is not opened by lamp removal or operation of a switch, fuse, or similar device.
给电容器放电的方式可能包括：分泄电阻器或是一个闭合回路，这一回路不会由于拆卸灯泡或开关、保险丝或类似装置的工作而开启。
-
There is evidence from studies in rodents that cells in a female body do repair damage better than in the body of a male and that surgical removal of the ovaries eliminates this difference.
有对啮齿类动物的研究证明，雌性身体里的细胞可以比雄性进行更好的自我修复，而手术切除卵巢可消除这种差异。
-
This receiver will become the ultimate destination when (1) there are no via elements listed in the fwd element after the removal of the top via element, and (2) there is no to element.
当 (1)删除第一个via元素后fwd元素中不列有via元素，以及 (2)没有to元素的时候，这个接收方将变成最终目的地。
-
The waste heat of ash and slag of fluidized bed boilers can be recovered by use of slag coolers, which also facilitates the adoption of dry slag removal method and slag comprehensive utilization.
采用冷渣器可回收流化床锅炉的灰渣余热，便于干式除渣及灰渣的综合利用。
词典释义：
