-
But what if he does? I'll be obliged to dine on liver and lungs stuffed in a sheep's stomach.
万一他做了呢?我就不得不吃包在羊肚里煮熟的肝和肺了。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
At any rate, she can hardly grow any worse. If she does, we'd be obliged to lock her up for the rest of her life.
无论怎样,她再坏也坏不到哪里去。如果她变得更加差劲,我们有义务将她一辈子关在家里。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
I'd be obliged if you would keep this to yourself.
如蒙保守这个秘密,我将感激不尽。
-
I would be obliged if you could read it to us.
如果你能把它读给我们听,我将不胜感激。
-
The government might be obliged to put its money where its mouth is to prove its commitment.
政府可能要被迫兑现它的承诺来证明其信用。
-
"He'll be obliged to believe them," he said.
“他就不得不相信它们了。”他说。
-
I shall now be obliged to ask the hair-comb.
现在我要向梳子求婚了。