How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

如果土拨鼠会扔木头，一只土拨鼠能扔多少木头?

How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

如果土拨鼠会伐木头的话，一只土拔鼠能伐多少木材呢？

He would chuck, he would, as much as he could, and chuck as much wood as a woodchuck would if a woodchuck could chuck wood.

假如一只美洲旱獭能够扔掉木头，它会尽全力扔掉一只美洲旱獭能扔的木头。

He would chuck as much as he could, and chuck as much wood as a woodchuck would.

他努力扔掉尽可能多的木头。他会尽全力扔掉一只美洲旱旱獭能扔的木头。

He would chuck the wood as much as he could If a woodchuck could chuck wood.

如果他能砍木头的话他能砍多少就砍多少。