You'll see even a difficult situation, say your present challenge, isn't "life or death" but simply a minor obstacle that must be dealt with.

你会看到即使在困境中，比如说你现在面临的挑战，也并非“生死攸关”的事情，不过是你必须克服的小小障碍。

If the industry had taken the advice that we put forward three or four years ago, it would have been well geared up to meet the present challenge.

如果这行业在三、四年前就采纳我们提出的建议，它就完全能准备好应付目前的挑战。

In their speech, I found all of them had made full use of the present time and conditions to prepare for the future and used the known factors to challenge the unknown ones.

在他们的演讲中，我发现他们都充分利用了现在的时间和条件来为未来做准备，用已知的因素来挑战未知的因素。

The challenge is to move beyond the present chemistry to produce batteries that are safer, cheaper and have greater energy density. This will not be easy.

我们面临的挑战是超越现在化学技术从而生产更安全、更便宜、更大能量密度的电池，这将是困难的。