-
Where exactly were the kids?
孩子们当时在哪里?
《Léon》《这个杀手不太冷》
-
I could spend more time with you and the kids.
我可以多陪陪你和孩子。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Your muffins. I'll take those to go. For the kids.
你的松饼来了。我要外带给孩子们吃。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Oh, so you're already doing your part for the kids.
你已经在为孩童奉献爱心了。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
He never talked to the kids and the kids never talked to Sam.
他从不和孩子说话,孩子也从不和他说话。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
How is you drinking helping the kids? Because the more I drink, the less there is for the kids to drink.
你喝酒怎么能帮助儿童?我喝得越多,孩子们喝酒就越少。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Think it will scare the kids? The kids? This will give the parents nightmares. Is that good? It's fantastic.
你觉得它会吓到孩子们吗?孩子们?这会让家长们做噩梦的。这是好事吗?这简直好极了。
《Jurassic World》《侏罗纪世界》
-
I got most of the kids out. But they never came back.
我尽力保护孩子们逃了出去,但他们再也没有回来。
《Avatar》《阿凡达》
-
Well, I'm helping the kids so much I think I'm gonna throw up.
我帮助儿童帮到想吐。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
But what happens when the kids grow up? Well now, I'll tell you.
当孩子们长大了呢?问得好,让我来告诉你。
《Toy Story 3》《玩具总动员3》
-
Yes, and well-hidden. She gave you and the kids a nice, new home.
是的,并且很隐蔽,她给你和孩子们找了个不错的新家。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
I mean, the kids get picked on a little, but it toughens them up.
我意思是,孩子们会有点不习惯,但这可以锻炼他们。
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
But it's for a good cause. What about all the kids that'll be there?
可这是为了公益啊,都是为了全场看比赛的孩子们啊。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
How about you guys? Open bar? I think so. I can do that for the kids.
那你们呢?酒免费?应该可以,我可以为孩子们喝酒。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
You're... So we're really enjoying the show, too. it's all about the kids, you know.
你... 我们也很喜欢这场演出,孩子们是主角。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Phoebe, don't you think you've had enough to drink? I'm just helping the kids.
菲比,你喝得够多了吧?我只是在帮助儿童。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Why don't you come out with me for a few hours? Shelly took the kids to Jersey.
要不你跟我出来放松放松吧?雪莉带孩子们去新泽西了.
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
When the kids get old, new ones come in. When they get old, new ones replace them.
一群孩子长大了,又一群孩子进园来,大孩子走了,新宝宝来了,周而复始。
《Toy Story 3》《玩具总动员3》
-
I'm missing the kids, I'm missing Victoria, I'll be happy to get home and see them.
我想念孩子们,想念维多利亚,我很高兴能回家见到他们。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》
-
I'm in a drama class and they just wanna do Shakespeare but they're like, "Try to make it relevant for the kids." So, like, "Oh, superheroes! Kids love superheroes." Yeah, yeah.
我上了戏剧课他们要排演莎士比亚他们说要让孩子感兴趣。所以我想到孩子们喜欢超级英雄。好吧,这样啊。
《Incredibles 2》《超人总动员2》
-
He was pulled off the horseback by the kids.
他被孩子们从马背上拉了下来。
-
The kids whose parents sleepwalked may sleepwalk.
父母梦游的孩子可能会梦游。
-
The kids in the program won several state championships.
参加活动的孩子们获得了好几个州的冠军。
-
Meanwhile, the kids have gained a sense of accomplishment.
同时,孩子们也获得了成就感。
-
The kids who often read before going to bed may sleepwalk.
睡觉前经常看书的孩子可能会梦游。
-
All the kids declared something they could do away with for the week.
所有的孩子都宣称他们可以在这一周内放弃一些东西。
-
A few teachers led the kids through the whole song as Anthony watched.
在安东尼的注视下,几位老师带领孩子们唱完了整首歌。
-
The living-room television is replaced and gets planted in the kids' room.
客厅的电视被更换了,放在孩子们的房间里。
-
Weaving among the kids who rushed by on their boards, I found my way to the beam.
我在跳滑板的孩子们中间穿梭,找到了通往横梁的路。
-
The kids were very happy but a bit worried﹣they were behind in their studies.
这些孩子们很开心但也有点担忧,因为他们落下很多功课。