By far one of the most enigmatic characters as of late in theMarvel Universe, Dr. Strange is in for his own life-changingexperience in 2009.

灵怪博士是近来惊奇漫画世界中最神秘的角色之一，2009年将是其生活发生翻天覆地变化的一年。

According to interview with Marvel architectBrian Michael Bendis, Dr. Strange is to lose his role as SorcerorSupreme as a response to using dark magic as seen in New AvengersAnnual #2.

根据对惊奇漫画设计师布赖恩·迈尔·本迪斯的采访，灵怪博士将失去至尊魔法师的位子，因为就像我们在《新复仇者新年版＃2》看到的那样，他中使用了黑暗魔法。

Colin looked fretful and kept his strange black-lashed eyes fixed on Dr. Craven's face.

科林显得很烦躁，黑睫毛下的那双奇怪的眼睛一直盯着克雷文医生的脸。

Dr Dave Wilkinson is an ecologist at Liverpool John Moores University, who has written extensively about Ascension Island's strange ecosystem.

戴夫·威尔金森博士是利物浦约翰·摩尔大学的生态学家，写有大量关于阿森松岛奇特生态系统的文章。

“Culturally, there are a lot of strange things that go on in the world, ” Dr. Steinberg said. “Whether we agree with it, it’s not harming anyone.”

Steinberg医生说，“世界上很多奇怪的事情都跟文化有关，不管我们是否赞成这些事情，都要保证没有伤害任何人。”

After treating an elderly monk who suffers from aches and pains and has strange dreams about chickens, Toey is approached by Dr. Toa, a young man who professes his love for her.

在治疗了一名带着伤痛和怪异的梦境的老和尚之后，Toey碰到了Toa，一名对她怀有爱意的男医生。

When Dr Principe prepared philosophical mercury (actually an amalgam of mercury, gold and a small amount of antimony) according to Starkey's instructions, a strange thing happened.

当普林西比博士根据斯达克的指示准备好哲学之汞(实际上是由水银，金以及少量锑组成的汞合金)后，奇怪的事变发生了。

More interesting, in his view, are the strange combinations of apelike and humanlike features that Dr. Berger’s team has described.

在他看来，更有趣的是，伯格尔博士的研究小组描述既像类人猿又像人的特征的奇怪组合。

“It’s a very strange thing for us to see that amount of influenza at this time of year, ” said Dr. Daniel B. Jernigan, deputy director of the agency’s flu division.

这个机构的流感司副司长Daniel B. Jernigan 博士说：“今年这个时候看到的流感数量，对我们来说是非常奇怪的事情。”

Dr. QQ: This is strange! Where are they? Are they in the bedroom?

真奇怪！他们在哪里呢？他们在卧室里吗？

When Dr Mortimer had finished reading this strange story, he looked across at Sherlock Holmes.

摩梯末医生读完这个奇怪的故事后望着对面的歇洛克·福尔摩斯。

Dr Cowley said: 'Over the years many other strange and unexplained rainbows have been reported but without good photographs it's hard to know what was really seen.

考利博士称：“多年以来，人们报告称发现了许多奇怪的和难以解释的彩虹，但是由于没有照片，专家们很难知道人们究竟看到了什么。”

Dr Mitchell, 77, said during a radio interview that sources at the space agency who had had contact with aliens described the beings as' little people who look strange to us.

'米切尔博士，77说，在接受一家电台采访时说，消息来源航天局谁曾接触过的人描述外国人为'没有人谁给我们看看奇怪。

This month, you won't want to miss the strange creatures that Dr. Marshall and his team meet on their wild adventure.

本月份，您绝不想错过马歇尔博士和他的团队在一趟疯狂冒险中所遇到的各种奇特生物。

They had come from England, having heard the strange news that Dr Manette, Lucie's father, was alive and was living in Paris.

他们从英国来因为听到一个奇怪的消息——露西的父亲曼奈特医生仍然活着，而且住在巴黎。

Dr Kelly was called in to study her illness, When he heard the name of the town which she came from, a strange light filled his eyes.

凯利医生被叫去研究她的病情，当他听到这位妇女来自的那个小镇的名字，她的眼睛里闪着光亮。

Dr. Stephen Strange: Study and practice.

奇异博士：研究并实践。