Four little mice went scampering back.

四个小老鼠欢蹦着跑回去了。

The flash sent the foxes scampering away.

闪光惊得狐狸四处逃窜。

A grey squirrel is scampering from limb to limb.

一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。

To make a rattling or clattering sound, especially by rushing or scampering.

发出咕隆或呱哒作响声，尤指由急冲或奔跑发出的声音。

A tiny monkey was left momentarily dazed after being struck by a moped while scampering across the road.

瘦弱的小猴在过马路时被一辆摩托车撞到，一时昏迷不醒。

As the dummies were thrown into the flames a sudden storm broke and sent everyone scampering for cover.

四个肖像抛进火焰的时候，暴风雨突然降临，人人走避。

All the days of the past are scampering in front of my eyes. I am feeling tired now and I am feeling pain in my knee.

过去的所有日子在我的眼前跳跃着。我现在感到了疲惫，也感到了膝盖上的疼痛。

With the help of mice scampering through a virtual maze, scientists have taken recordings from inside individual brain cells, or neurons.

通过老鼠浏览虚拟迷宫的帮助，科学家得以记录下来单个脑细胞或者说神经元的内部活动。

Jane is scampering around the children's cancer center, nuzzling a toddler who had a brain tumor removed, when 14-year-old Alexia walks in.

当14岁的雅莉克西亚走进儿童癌症中心时，珍妮正在附近蹦蹦跳跳，用鼻子摩蹭着1个刚切除脑瘤的幼儿。

Ranging from Canada to Mexico, they are generally seen scampering through the undergrowth of a variety of environments from alpine forests to shrubby deserts.

从加拿大到墨西哥，通常人们看到它们蹦蹦跳跳穿过各种环境下的矮树从-从阿尔卑斯山的森林到灌木覆盖的沙漠地区。

At least Citadel is still in business. Others, such as Ospraie Fund and Centaurus Capital, chose to close funds after a bad performance sent investors scampering for redemptions.

但至少Citadel还是在正常运行，其他如Ospraie基金和Centaurus基金在经历了由于表现糟糕而出现的大规模赎回潮后，选择了破产。

In his imagination, every detail of the tee, the individual blades of grass, the trees, the singing birds, the scampering squirrels and the lay of the course became totally real.

在他的想象中，球台、草、树、啼叫的鸟、跳来跳去的松鼠、球场的地形都历历在目了。

No, she's not going to any such place, 'I cried, struggling to release my arm, which he had seized: but she was almost at the doorstones already, scampering round the brow at full speed.

“不，她不能到这样的地方去，”我叫着，想挣脱被他抓住的胳臂：可是她已经差不多走到门前的石阶了，很快地跑着绕过屋檐。

It would have enjoyed a varied diet of parrot-beaked psittacosaurs, turtles, primitive birds and a host of small, scampering dinosaurs that would have watered at the ancient lakes it lived near.

它的美味食谱中包括各种各样的鹦鹉嘴龙（parrot-beaked psittacosaur）、海龟、原始鸟类以及一些那些去它居住地附近的这片古湖喝水、个小而又四处乱跑的恐龙。