词典释义：
-
My mama always said Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
我妈妈常说人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
It was lucky Peppa was going to the shops, or we'll have nothing for the dinner. Here's your chocolates.
还好有佩奇去超市帮我们买东西，否则我们晚餐什么都没有了。这是你们要的巧克力。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
You brought me chocolates? Well, I know you care about being friends with Blair, and your brother, he's with Serena.
你给我巧克力? 我知道你很想成为布莱尔的朋友，而你哥和瑟琳娜在一起。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
What's my destiny, Mama? You're gonna have to figure that out for yourself. Life is a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get.
我的命运是什么，妈妈？你要自己去弄明白，人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
双语例句
-
Yes, Dad. It's tomorrow! We have to do some last-minute planning! Maybe buy her some chocolates and jewelry?
是的，爸爸。明天就是母亲节。我们得赶紧做一下最后的策划。给妈妈买点巧克力和珠宝吧？
-
Oh, you're so sweet. I got some chocolates and a watch for him.
哦，你真贴心。我给他买了一些巧克力和一块手表。
-
Annie, why are they handing out flowers and chocolates today? Is today Chinese Valentine's Day or something?
Annie，他们今天为什么要发鲜花和巧克力？今天是中国情人节还是什么？
-
She ate two boxes of chocolates.
她吃了两盒巧克力。
-
Would you like the chocolates gift-wrapped?
你要把巧克力糖打成礼品包吗？
-
Gifts like chocolates or flowers are allowed.
像巧克力或者花这样的礼物是准许的。
-
The shop specializes in hand-made chocolates.
这家商店专营手工制作的巧克力。
-
I had a whole box of chocolates and pigged the lot!
我把一整盒巧克力吃了个精光！