Four points stand out as being more important than the rest.

有四点比其余各点更为重要。

There may be points in your presentation that you want your audience to really absorb and in order to make important points stand out you may consider adding silence right after these.

在你的演讲中，可能有些观点你想让你的听众真正理解。为了让重要的观点脱颖而出，你可以考虑在讲完这些观点之后稍加沉默。

Two points stand out: Steve was lead inventor on just over 10% of the 313 cited patents on which he is named — a significant minority, but not too shabby!

有两点最为突出：在这313项专利中，只有略多于10%的专利主发明人是乔布斯，在全部专利中只占少数，但并不寒碜！

Two different worlds: Border guards stand in single file above, while below a West Berlin child smiles and points to a hole in the wall.

两个世界：上面边防兵站成一排，下面一个西柏林的孩子微笑着指着墙上的一个窟窿。

He points to the chewed bark. "They like to stand and bite the tree just to say to other bears, I'm here using this river."

他指着被啃过的树皮，“他们喜欢这样站着啃咬树皮，就是为了告诉同类，这段河流是我的领地。”

There are countless other reasons as to why StarCraft is the best RTS ever made, but these are the 5 points that stand out the most to me.

还有许多其他的因素造就了星际争霸成为史上最杰出的RTS游戏，但是以上五点我认为是其中最为根本的因素。

The academic community has different stand - points on the time of ownership transfer in sale by installment payment.

学界对于分期付款买卖中标的物所有权移转的时间各有不同的观点。

All points or games which the players agree on stand and only those in dispute should be replayed.

所有双方球员同意的分数或者局数将保持下去只有有争议的部分将会重赛。

Red Boy theme park pavilions life, better color interpretation of the brand culture of life theme park in the exhibition pavilion design is the Red Boy is a major key points stand out.

红孩儿主题公园凉亭的生活，更好地生活在展馆的设计主题公园的品牌文化色彩的解释是红孩儿是一个重要的关键点脱颖而出。

Udinese are currently still fighting for a Europa League spot as they stand in eighth place, three points behind Roma with only three games remaining.

乌迪·内斯目前仍为一个联盟杯席位而战，目前联赛排名第八，在仅剩三轮联赛情况下落后罗马三分。

Instructor of instructors to hear the total order, then we have issued orders, began the following points Therefore, I have to instructors to model the action of our stand.

教官听到了总教官的命令，便向我们发出了指令，“下面开始站军姿！”于是，我便以教官向我们示范的动作站着。

"Instructor of instructors to hear the total order, then we have issued orders," began the following points "Therefore, I have to instructors to model the action of our stand."

教官听到了总教官的命令，便向我们发出了指令，“下面开始站军姿！”于是，我便以教官向我们示范的动作站着。

Some people can't bear to ask, now that the market has bridged the gap and stand steadily above 3000 points, why not invest in now or when could they come in?

不少人说，大盘已经封闭了缺口，也站稳在3000点之上了，到底什么时候才是再进场的时机呢？

On the contrary, if afternoon blue chips could actively rise, the index will stand steadily above 3000 points.

反之，如果午后蓝筹股能积极做多，那么股指将站稳在3000点整关之上。

The key points of production and technique for producing hollow plank by using dragged-form method of long-line stand at negative temperature were described in this paper.

介绍了负温长线台拉模法生产预应力空心板的生产要点和技术工作重点。

Four points of contention stand out.

争论中有四点突出意见。

It points out that the output value of silviculture of artificial timber stand should be divided into two parts, the output value of stumpage and the output value of cultivability.

提出处于培育中的人工用材林的营林产值应分立木蓄积产值和可育性产值两大部分，并提出划分立地类别进行产值统计的办法。

Rural literature writers must stand on it and surpass it, then they can discover deep and universal points of the rural life which has been an important part of human life.

乡土作家必须立足乡土又超越乡土，才能开掘出作为人类生活一个重要组成部分的乡土生活的深刻而普遍的意义。

Three points will help us end the campaign on a high and will stand us in good stead for next season.

三分对我们很好的完成这个赛季很有好处，这对我们下个赛季的稳定很重要。

Those two nations plus Russia all stand two points behind leaders Croatia.

两个国家加上俄罗斯都以两分之距落后于榜首的克罗地亚。