Exercising that nuclear option at this stage is certainly in nobody's interest.

在现阶段执行该‘非常选择’，肯定对各方都不利。

That nuclear option is the ultimate bail-out: rescuing the indebted by hurting those with savings.

那将是终极救援：损害存款以营救负债。

Gas prices, which a few years ago were high enough to make power firms consider the nuclear option, are now much lower.

尽管多年前，因为瓦斯价格高昂，所以电厂纷纷考虑用核电来替代瓦斯电。

"Then do we take the pain, or do we go with the nuclear option of increasing the balance sheets of the ECB and the Fed," Laggner asks.

“到那时，我们是承受痛苦，还是采取饮鸩止渴的办法，提升欧洲央行和美联储的资产负债表，”拉格·尼尔问道。

With people actually talking about long-range energy planning for the first time in decades, the high-tech carbon-negative nuclear option has a high profile at the moment.

人们数十年来首次真正论及长期能源计划，科技含量高、不排放二氧化碳的核能呼声很高。