No, to take a chill pill means to calm down.

To take a chill pill是设法平静下来。 我看也是，最好的办法是平静下来，做些别的事，先把这事阁一边。

Let's all take a chill pill here, please.

请让我们都冷静一下。

Take a chill pill, man. Please listen to me.

冷静一下，老兄，听我说。

I wouldn't have told him to take a chill pill in that case.

在这种情况下就不能叫他take a chill pill ？

So take a chill pill, relax, and understand that the Suns are a talented team.

所以，冷静下来，放松，要明白太阳是一个有天赋的队伍。