Father has five footballs for his five funny boys.

爸爸有五个足球给他五个有趣的男孩。

Father has five footballs for his five funny boys.

爸爸有五个足球给他的五个可爱的男孩。

These boys can’t dance, but what’s funny is how committed they are to this video.

疯狂的青蛙兄弟。 这些男生不会跳舞，但有趣的是她们怎么对这个视频的承诺。

Slackers are funny, but slackers are not what boys should strive to be; slackers don't like school and they shirk responsibility.

逃避者很搞笑，但是逃避者不应成为男孩们所追求的东西。逃避者不喜欢学校，他们躲避责任。

When I asked Chelsea what she wanted me to say, she replied, Dad, I want you to be wise, briefly, then added, The girls want you to be wise; the boys just want you to be funny.

当我问切尔西想让我说些什么的时候，她回答道：“爸爸，我希望你说话显得有智慧而且简练。” 然后她补充道，“女孩们希望你显得有智慧；男孩们只希望你风趣。”

The funny thing is, in this scenario, a lot of women didn't seem any less manly than, for example, the teenage boys who were enlisting.

有一件好玩的时期，在体检现场，很多女人看起来比有些男子更象男人，比如那些报名的少年郎。

This is a sensitive and often funny portrayal of a friendship between two 11-year-old boys.

这是对两个11岁小男孩之间的友谊所作的细腻而不乏风趣的描述。